What is the translation of " SAME KIND " in Hungarian?

• ugyanaz a fajta
• ugyanolyat mint
• sameazonos kindkedves
• ugyanaz a típus

Examples of using Same kind in English and their translations into Hungarian

The same kind?
Ugyanaz a típus?

Same kind all right?
Ugyanazt a fajtát, rendben?

No shit, Same kind.
A picsába, ugyanolyan típus.

Same kind I used to wear.
Amilyet én is hordtam régen.

Always chains, always the same kind.
Mindig láncok, ugyanaz a típus.

The same kind of self-reliance.
The sameazonos kindkedves of self-relianceönellátás.

Looks like we had the same kind of day.
Ugy tunik mindkettonknek hasonlo napja volt.

The same kind they used at Jimmy's indictment.
Ugyanilyet használtak Jimmy esetében is.

May we have the same kind of faith he had!
Bárcsak olyan hitünk lenne, mint amilyen neki volt!

And rented guns, not always the same kind.
És bérelt fegyvereket is, nem mindig ugyanolyan fajtát.

They found the same kind of cup at their scene?
Ugyan olyan poharat találtak a helyszínükön?

Same kind used to lubricate a bicycle chain.
Ezt a fajtát a bicikliláncok zsírzására használják.

The milk here, does Ryan always bring the same kind?
A tej a hűtőben Ryan mindig ugyanazt a fajtát hozta?

The same kind used in the September attacks.
Ugyanolyat, mint amit a szeptemberi támadások során használtak.

All that man deserves is pain, the same kind that he caused us.
Csak fájdalmat érdemel ez az ember, ugyanolyat, mint amit nekünk okozott.

Yeah, the same kind of role Shia LaBeouf had in Disturbia.
Persze, ugyan olyan, mint Shia Labeoufnek volt a Disturbiában.

I mean, it's one of his notebooks, the exact same kind he used.
Úgy értem, ez a kézírás van a jegyzetfüzeteiben, tökéletesen olyan, mint ahogyan ő ír.

The… the same kind who leaves his kids a treasure map.
Ugyanaz a fajta, aki a gyerekeire hagy egy kincses térképet.

You and I know that these riders are nothing but paid brutes, the same kind who have killed Emile.
Mindketten tudjuk, hogy ezek a lovasok nem mások, mint fizetett állatok, olyanok, mint akik Emile-t is megölték.

So if Le Chiffre wears the same kind of glasses, he knows every card on the table?
Tehát ha Le Chiffre is ilyen szemüveget visel, akkor minden lapon átlát?

The linseed oil and the beeswax on the back of Robert's neck are from car wax, the same kind that was on Robert's car.
A lenmag olaj és a méhviasz Robert nyakának hátulján autó waxból származik, ugyanaz a fajta, ami Robert kocsiján is van.

Buying books gives me the same kind of thrill that buying shoes gives to other women.
Az anyagvásárlás nekem olyan, mint más nőknek egy-egy új cipő megvétele okozta öröm.

The machine is able to cut and tidying shortlist grass, installed grass, alfalfa, red clover, grassed alfalfa as well as same kind of stem structure fiber crops.
A gép alkalmas telepített és természetes fű, lucerna, vöröshere, füve lucerna, valamint hasonló szárszerkezetű szálastermények vágására, szűkített rendre rakására.

Broken water jugs, exactly the same kind the expedition would have used!
Törött vízhordó edények, pont olyan mint amilyet az expedíción használtak!

The same kind that spends the night before their wedding in a queen bed with mismatched sheets instead of separate suites at the Four Seasons.
Ugyanaz a fajta, hogy költ az este az esküvő egy queen ágy illő lapok ahelyett, hogy különálló lakosztályok Four Seasons.

We found phenol-formaldehyde resin under Henry's shoe… the same kind that's used at your garment factory near the crime scene.
Fenol-formaldehid nyomait találtuk Henry cipőinek alján… ugyanolyat, mint amilyet a maga ruhagyárában használnak, a bűntény helyszínének közelében.

It is necessary to choose the types and varieties of plants, different in shape, color and size, but at the same time so that they were all members of the same kind.
Meg kell választani a típusú és fajtájú növények, különböző formájú, színű és méretű, de ugyanakkor voltak, hogy minden tagja a hasonló jellegű.

I really hope you bring that same kind of enthusiasm and self-starterishness to having sex with me.
Remélem, hogy ugyan- ilyen lelkesedéssel… és kezdeményezéssel fogsz lefeküdni velem.

It's one of the most advanced production lines with matured technology and stability in china, Compared with other same kind equipment, it's over 30% higher in overall efficiency.
Ez egyike a legfejlettebb gyártósoroknak, érett technológiával és stabilitással Kínában. Összehasonlítva a többi hasonló típusú berendezéssel, ez több mint 30% -kal magasabb az általános hatékonyságban.

Yes, we have a mutation that seems to be producing a hive-like mind in lions… same kind that exists in bees, some kind of super-organism… but that's more crazy than it is anything else.
Igen, van egy mutációnk, Ami, úgy tűnik, méhkas-szerű elmét kreál az oroszlánokban… ugyanolyat, ami a méhekben is létezik, egyféle szuper-organizmus… de ez őrültebb, mint bármi más.