SAME LABEL на Русском - Русский перевод

• том же лейбле
• тот же знак

Примеры использования Same label на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same label of course.
Под тем же лейблом, конечно.

I think it's the same label.
Кажется, это та же марка.

If the same label is required for different goods, it only needs to be applied once.
Если для разных грузов требуется один и тот же знак, его достаточно нанести лишь один раз.

We're on the same label.
Устанавливалось на тот же лафет.

Repeat the same labelling action on the two other connectors CONN_2 and CONN_3 and you are done.
Повторите то же самое действие( присвоение метки) для разъемов CONN_ 2 и CONN_ 3.

And you and I, we're on the same label.
А мы с тобой записываемся под одним лейблом.

The album was released on the same label, Pitch Black Records, with the support of other labels..
Альбом вышел в свет на том же лейбле Pitch Black Records при поддержке других лейблов..

Green Valley" will be released under the same label.
Green Valley» также будет представлена под этим брендом.

Under the same label, four recital CDs, which Tiberghien dedicated to works of Bach, Beethoven, Brahms, Chopin and Debussy.
Под тем же лейблом вышли четыре сольных диска пианиста с произведениями Баха, Бетховена, Шопена, Брамса и Дебюсси.

Support for different languages(Unicode) on the same label.
Поддержка использования различных языков( Юникод) на одной этикетке.

If the same marking or the same label is required for different packages, it only need to be applied once.
Если для разных упаковок требуется одна и та же маркировка или один и тот же знак, их достаточно нанести лишь один раз.

Another album,"Cayetano", followed in 2003 from the same label.
Второй альбом группы,« Phantom», вышел в 2002 году, на том же лейбле.

Later on the same label will be released on the second album of another member of the group Onyx, Sticky Fingaz, Decade:"… but wait it gets worse.
Позже на этом же лейбле будет выпущен второй по счету альбом другого участника группы Onyx, Sticky Fingaz, Decade:"… but wait it gets worse.

His first album Animal Magic was released on the same label in 2000.
Дебютный альбом« Animal Magic» вышел на том же лейбле в 2000 году.

A similar complaint was filed by the same labels, as well as by Gold Label Entertainment on Chinese portal Sohu. Com and search engine Sogou.
Аналогичная жалоба была подана этими же лейблами, а также компанией Gold Label Entertainment в отношении китайского портала Sohu. Com и его поисковика Sogou.

Input the password, as printed on the same label first time only.
Введите пароль, который напечатан на той же наклейке только в первый раз.

Substitution replaces a frontier node with another tree whose top node has the same label.
Замещение заменяет узел на дерево, верхний узел которого помечен тем же символом, что и заменяемый.

For example, protocols treat equivalent labels as alternative forms of the same label, just as“foo” and“Foo” are treated as alternate forms of the same label RFC 3490.
Например, протоколы расценивают эквивалентные метки как возможные формы одной метки, так" foo" и" Foo" считаются возможными формами одной метки RFC 3490.

Descriptions and aliases are used to distinguish between entities with the same label.
Для того, чтобы отличать сущности с одинаковыми метками, используются описания и синонимы псевдонимы.

The album was released by the same label that released Arch Enemy's first album in Europe, but it folded soon after the release of Rubicon and the album has since become a rare find.
Альбом был издан в Европе той же фирмой, на которой был выпущен первый альбом Arch Enemy, но вскоре после этого фирма прекратила свою деятельность, поэтому сегодня Crossing the Rubicon- настоящий раритет.

The band was signed to Victory Records, the same label as Catch 22.
Благодаря этому демо группа была подписана Victory Records тот же лейбл, что и у Catch 22.

The first self-titled album by the American rock band Animals as Leaders was released on the same label.
Первый одноименный альбом американский музыкальный коллектив Animals as Leaders выпустили на этом же лейбле.

First, next to a single circulation mark on the market of the Eurasian Economic Union, the same label is applied to it in form and size as the labeling of products obtained using GMOs.
Во-первых, рядом с единым знаком обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза наносится одинаковый с ним по форме и размеру знак маркировки продукции, полученной с применением ГМО.

This is important for retrieving the right item because there may be multiple items with the same label in Wikidata.
Это важно для получения правильного элемента, потому что здесь может быть несколько элементов с одинаковым названием.

This net can be represented by a trapezoid containing the rightmost terminals and leftmost terminals with the same label.
Эта сеть может быть представлена трапецией, которая содержит крайние( левые и правые) точки с одной и той же пометкой.

In January 2013, A$AP Ferg was the second member of the group to sign with a major label, also signing a joint venture deal with Rocky's same labels, RCA and Polo Grounds, which released his single"Work", for retail on iTunes.
В январе 2013, A$ AP Ferg стал вторым членом коллектива, который подписал контракт с крупным лейблом, он также подписал соглашения с теми же лейблами что и A$ AP Rocky, RCA and Polo Grounds, с релизом своего снигла« Work», для продажи в iTunes.

Label content can by printed in any language with multiple languages appearing on the same label.
Содержимое этикетки может быть напечатано на любом языке, при этом на одной этикетке могут располагаться фрагменты текста на разных языках.

Given some labeled terminals on the upper and lower side of a two-sided channel, terminals with the same label will be connected in a common net.
Если заданы некоторые помеченные точки на верхней и нижней сторонах платы, точки с одинаковыми пометками будут соединены в общую сеть.

She also issued a No Trend compilation album in 1986, titled When Death Won't Solve Your Problems, through the same label.
Также, она издала через тот же самый лейбл компиляционный альбом No Trend, названный When Death Won' t Solve Your Problems англ. Тот случай, когда смерть не решит ваши проблемы.

To play it safe, I would recommend using either named anchors alone, or named anchors and id attributes together(with the same label for both in a given pair, of course).
Чтобы подстраховаться, я рекомендую использовать либо только именованные якоря, либо именованные якоря и атрибуты id совместно( конечно, с одной и той же меткой для обоих в данной паре).