What is the translation of " SAME LABEL " in Romanian?

• aceeași etichetă

Examples of using Same label in English and their translations into Romanian

Same label, same everything.
Aceeaşi etichetă, tot.

I think it's the same label.
Cred că e aceeaşi firmă.

Same label of course.
Sub aceeasi etichetă, bineînteles.

And you and I, we're on the same label.
Și tu și eu, suntem pe aceeași etichetă.

The same labels can be set with color names.
Aceleași etichete pot fi setate cu nume de culori.

Under Print, click Full page of the same label.
SubImprimare, faceți clic pe Pagină întreagă cu aceeași etichetă.

Six barrels, same label, same trim pieces.
Şase butoaie, aceeaşi etichetă, aceeaşi tăietură.

The above example defines an entry that has the same label and entry name.
Exemplul de mai sus definește o intrare cu aceeași etichetă și denumire.

The same labelling applies throughout the world so no matter where you work, learn the labels and stay safe.
Aceeași etichetare se aplică la nivel mondial, prin urmare, indiferent unde lucrați, învățați etichetele și rămâneți în siguranță.

Help me find a bottle of wine with the same label as these others.
Ajută-mă să găsesc o sticlă cu vin cu aceeasi etichetă ca acestea.

To receive lower quality products than Western Europe and USA, even if they are sold under the same label….
Sa primim produse de o mai slaba calitate decat cele din Europa de Vest si USA, chiar daca sunt vandute sub aceeasi eticheta….

Zanimayas little bit of everything, you become the same label, fast, strong and beautiful, like the heroine of the game Mulan.
Zanimayas pic de tot, deveniți aceeași etichetă, rapid, puternic și frumos, la fel ca eroina jocului Mulan.

The description and identifying symbols given in Annex I may appear on one and the same label.
Descrierea şi simbolurile de identificare prezentate anexa I pot să apară pe una şi aceeaşi etichetă.

The copy of the partition has the same label and the same Universally Unique Identifier(UUID) as the source partition.
Atenție Copia partiției are aceeași etichetă și același UUID(Universally Unique Identifier) ca partiția sursă.

The labelling approach is more readable, but there may be problems if another filesystem on your machine has the same label.
Etichetarea este mai lizibilă dar poate fi o sursă de probleme dacă un alt sistem de fișiere are aceeași etichetă.

There is no difference between using optical modules with the same label and using optical modules with clear label wavelengths.
Nu există nicio diferență între utilizarea modulelor optice cu aceeași etichetă și utilizarea modulelor optice cu lungimi de undă clare.

Notes: When you edit any of the repeated labels, the changes you make are applied to all other cells with the same label.
Note: Când editați oricare dintre etichetele repetate, modificările efectuate se aplică tuturor celorlalte celule cu aceeași etichetă.

The same label supported Rhadoo to launch the Quattroporte compilation, whose name was inspired by the famous Maserati models, including the disc cover.
Același label l-a susținut pe Rhadoo pentru lansarea compilației Quattroporte, al cărei nume a fost inspirat din faimoasele modele de Maseratti, prezente inclusiv și pe coperta discului.

Already very busy with his collaboration with Alan Wakes by management Gawa Recordings, Kannamix surfaced a month after his last EP released on the same label.
Deja ocupat cu colaborarea sa cu Alan trezește de management Recordings gawa, Kannamix apărut o lună după ultima EP-ul sau pe aceeași etichetă.

Do not recommend buying pet airline travel kit with labels and bolts- they gave me the same labels at the airport, and bolts didn't fit my crate.
Nu recomandăm să cumpărați trusă de companie aeriană de călătorie cu etichete și șuruburi- mi-au oferit aceleași etichete la aeroport și șuruburile nu mi se potriveau lăzi.

However, you can also change the format of individual repeated labels without applying the same formatting to other cells with the same label.
Cu toate acestea, puteți modifica, de asemenea, formatul etichetelor repetate individuale fără a aplica aceeași formatare altor celule cu aceeași etichetă.

(16)'Equivalent model' means a model placed on the market by the same supplier and with the same label and product information as another model, but with a different model identifier;
(16)„model echivalent” înseamnă un model introdus pe piață de același furnizor, cu aceeași etichetă și cu aceleași informații despre produs ca și alt model, dar cu un identificator de model diferit;

The parents who participated to the interview say that they have overcome this bias, and saw the advantages of the school and not necessarily the problem represented by the Roma children, although at their own turn they use the same labeling expression of“problem”.
Părinţii care au participat la interviu spun că au trecut peste această prejudecată, şi au văzut avantajele şcolii şi nu neapărat problema reprezentată de copiii romi, deşi la rândul lor utilizează în exprimare aceeaşi etichetare de„problemă”.

If there are multiple elements detailed which have the same label, we can set in Advance Steel a maximum distance at which the labels will be combined, resulting in one label with multiple leader lines to the elements.
Dacă avem multiple elemente identice detaliate care au aceeaşi etichetă, putem configura în Advance Metal o distanţă maximă la care etichetele se grupează, rezultând una singură cu mai multe linii de etichetă pentru fiecare element.

The basic problem with the existing energy label is that it has no period of validity, resulting in the situation which you described, namely that we have energy products on the market with the same label and different levels of energy efficiency.
Problema de bază cu eticheta energetică existentă este că nu are perioadă de valabilitate, de unde rezultă situaţia pe care dvs. aţi descris-o, şi anume că avem pe piaţă produse energetice cu aceeaşi etichetă şi niveluri diferite de eficienţă energetică.

If the same criteria are used to identify the hazards of chemicals and the same labelling is used to describe them, the level of protection of human health and the environment becomes more consistent, transparent and comparable throughout the world.
În cazul în care se utilizează aceleaşi criterii pentru identificarea pericolelor prezentate de chimicale şi aceeaşi etichetare pentru descrierea acestora, gradul de protecţie a sănătăţii umane şi a mediului creşte în ceea ce priveşte coerenţa, transparenţa şi comparabilitatea la nivel internaţional.

When you change the format of all repeated labels by selecting the item label in the summary row or all repeated labels, the format is automatically applied to all other cells with the same label.
Nu puteți edita celule repetate individuale. Atunci când modificați formatul tuturor etichetelor repetate selectând eticheta de element în rândul rezumat sau toate etichetele repetate, formatul este aplicat automat tuturor celorlalte celule cu aceeași etichetă.

If there are multiple elements detailed which have the same label, we can set in Advance Steel a maximum distance at which the labels will be combined, resulting in one label with multiple leader lines to the elements.
Cum se configurează etichetele pentru a se grupa în funcție de distanța între elemente? Vizualizări: Dacă avem multiple elemente identice detaliate care au aceeaşi etichetă, putem configura în Advance Steel o distanţă maximă la care etichetele se grupează, rezultând una singură cu mai multe linii de etichetă pentru fiecare element.

That is how several decks sharing similar distinctive features but produced in various localities(the Jean Noblet tarot, for example, was printed in Paris in 1650, while the Jean Dodal was printed in Lyon in 1701) ended up consigned to the same label.
Acesta este modul în care mai multe punți, schimb de trăsături distinctive similare, dar produse în diferite localități(Jean Noblet tarot, de exemplu, a fost tipărită la Paris în 1650, în timp ce Dodal Jean a fost tipărită la Lyon în 1701) a ajuns la expediate aceeași etichetă.

Whereas consumers also make an associative link between the brand and the label/packaging of an agricultural or food product and quality, and, accordingly, expect products of the same brand that are marketed under the same label or identical in appearance to be equally identical in both quality and composition, whether they are sold in their own country or in another Member State;
Întrucât consumatorii fac o asociație între marca și eticheta sau ambalajul unui produs agricol sau alimentar, pe de o parte, și calitatea acestuia, pe de altă parte, așteptându-se ca produsele de o anumită marcă, care sunt comercializate sub aceeași etichetă sau care au un aspect identic, să fie, de asemenea, de o calitate identică și să aibă aceeași compoziție atât pe teritoriul statului membru al consumatorului, cât și în alte state membre;