What is the translation of " SAME LABEL " in Croatian?

• istom oznakom
• istim imenom

Examples of using Same label in English and their translations into Croatian

Same label of course.
Ista etiketa, naravno.

Under the same label, of course.
Ista etiketa, naravno.

And you and I, we're on the same label.
A ti i ja smo u istom izdavaču.

Under the same label, of course.
Pod istim imenom, razumije se.

I-I still can't believe we're on the same label.
Ne mogu vjerovati da imamo istog izdavača.

The same labels can be set with color names.
Iste naljepnice se mogu postaviti s imenima boja.

I think it's the same label.
Mislim da je isti proizvođač.

Same labelling requirements for online, distance-selling or buying in a shop;
Isti uvjeti za označivanje za prodaju putem interneta, prodaju na daljinu ili za kupovinu u dućanu.

Same size, same label.
Ista veličina, ista marka.

The same labelling applies throughout the world so no matter where you work, learn the labels and stay safe.
Isto označivanje primjenjuje se širom svijeta, stoga, neovisno o tome gdje radite, naučite čitati naljepnice i ostanite sigurni.

Okay, six barrels, same label, same trim pieces.
U redu, šest buradi, ista oznaka, ista završna obrada.

To receive lower quality products than Western Europe and USA, even if they are sold under the same label… si often more expensive.
Ajmo proizvodi niže kvalitete od zapadne Europe i SAD-a, čak i ako se prodaju pod istom oznakom… si često skuplje.

If producers want to change their product and sell it under the same label, consumers need to know about the differences in each specific case otherwise they are being cheated,“ said Sehnalová, the MEP in charge.
Ako proizvođači žele mijenjati proizvod koji prodaju pod istim imenom, potrošači trebaju znati koje su razlike, inače ih se vara“, rekla je Sehnalová.

When you edit any of the repeated labels, the changes you make are applied to all other cells with the same label.
Prilikom uređivanja bilo koje od ponovljenih oznaka izvršene promjene primjenjuju se na sve druge ćelije s istom oznakom.

Help me find a bottle of wine with the same label as these others.
Pomozi mi naći flašu vina sa istom naljepnicom kao na ostalim.

However, you can also change the format of individual repeated labels without applying the same formatting to other cells with the same label.
No možete promijeniti i oblik pojedinačnih ponovljenih oznaka bez primjene istog oblikovanja na druge ćelije s istom oznakom.

Help me find a bottle of wine, with the same label as these others.
Pomozi mi da nađem bocu vina sa istom nalijepnicom kao na ostalim.

The band recorded its first album in 2013 in cooperation with the Hot Club Records, produced by Norwegian artist Jon Larsen, and in the 2014, they recorded a second album, for the same label.
Sastav je 2013. snimio prvi album u suradnji s Hot Club Records u produkciji norveškog umjetnika Jona Larsena, a 2014. snimaju i drugi album za istu izdavački kuću.

Parking space(property) indicated by the same label as the corresponding flat.
Parkirno mjesto(vlasništvo) označeno istom oznakom kao i pripadajući stan.

When you change the format of all repeated labels by selecting the item label in the summary row or all repeated labels, the format is automatically applied to all other cells with the same label.
Prilikom promjene oblika svih ponovljenih oznaka odabirom oznake stavke u retku sažetka ili svim ponovljenim oznakama, oblik se automatski primjenjuje na sve druge ćelije s istom oznakom.

If producers want to change their product and sell it under the same label, consumers need to know about the differences in each specific case otherwise they are being cheated,“ said Sehnalová, the MEP in charge.
Ako proizvođači žele mijenjati proizvod koji prodaju pod istim imenom, potrošači trebaju znati koje su razlike, inače ih se vara“, rekla je Sehnalová. Priopćenje za javnost.

You can order a good frame with the words"best friend" for a joint photograph, you can purchase any silver or bronze objects, and engrave on them the same label, and you can even make a custom banner or sign with another photo and greeting him.
Možete naručiti dobar okvir s riječima"najbolji prijatelj" za zajedničku fotografiju, možete kupiti bilo srebrne ili brončane predmete, i gravirati na njima istu oznaku, a možete čak i napraviti prilagođeni banner ili se prijavite s drugom fotografijom i mu pozdrav.

Equivalent model' means a model placed on the market by the same supplier and with the same label and product information as another model, but with a different model identifier;
Ekvivalentni model” znači model koji je na tržište stavio isti dobavljač s istom oznakom i s istim informacijama o proizvodu kao i za neki drugi model, ali s različitom identifikacijskom oznakom modela;

Equivalent model' means a model which has the same technical characteristics relevant for the label and the same product information sheet, but which is placed on the market or put into service by the same supplier as another model with a different model identifier;
Ekvivalentni model” znači model s istim tehničkim karakteristikama relevantnima za oznaku i istim informacijskim listom proizvoda, ali ga je isti dobavljač na tržište stavio kao drugi model s različitom identifikacijskom oznakom modela;

EU action would reduce significantly the complexity, financial and administrative burdens for all key stakeholders, i.e. crowdfunding platforms, project owners and investors at the same time ensuring a level playing field among all the service providers using the same EU label.
Djelovanjem na razini EU-a znatno bi se smanjila složenost te financijsko i administrativno opterećenje za sve ključne dionike, odnosno platforme za skupno financiranje, vlasnike projekata i ulagatelje, te bi se istovremeno osigurali jednaki uvjeti za sve pružatelje usluga koji se koriste istom oznakom EU-a.