What is the translation of " SAME LABEL " in Danish?

• den samme etiket
• samme etikette
• den samme betegnelse

Examples of using Same label in English and their translations into Danish

Same label, same everything.
Samme mærke og det hele.

Under the same label, of course.
Under samme firmanavn, naturligvis.

Print up to 10 copies of the same label.
Udskriv op til 10 stk. af den samme etiket.

Bottom same label, of course.
Under samme firmanavn, naturligvis.

And you and I, we're on the same label.
Du og jeg er på samme selskab og det kan blive lidt kunstigt.

The same label for red and white Laudun.
Samme etiket for rød og hvid Laudun.

Help me find a bottle of wine, with the same label as these others?
Hjælp mig med at finde en flaske med samme etiket som de andre?

The same labels can be set with color names.
De samme mærker kan indstilles med farve navne.

You can put English, Japanese, French and Chinese characters on the same label layout.
Du kan sætte engelsk, japansk, fransk og kinesisk tegn på samme etiket layout.

Six barrels, same labels, same trim pieces.
Seks tønder med samme mærke, samme kanter og… Selvfølgelig.

Create batches of labels quickly- print up to 10 copies of the same label.
Hurtig oprettelse af etiketserier- udskriver op til 10 stk. af den samme etiket.

With the same label as these others. Help me find a bottle of wine?
Hjælp mig med at finde en flaske med samme etiket som de andre?

NOAA names this as HRW(High Resolution Window) so we will use the same label.
NOAA betegner dette som HRW(High Resolution Window), så vi vil bruge den samme betegnelse.

This is the same labelling as required and carried by the labels of many household products using the synthetic d-Limonene.
Dette er samme etikettering, som er påkrævet for mange husholdningsprodukter, der anvender syntetisk d-Limonene.

The description and identifying symbols given in Annex I may appear on one and the same label.
De i bilag I fastsatte betegnelser og identifikationssymboler kan optraede paa samme etikette.

But my record company wanted someone in-house, from the same label. I wanted to do bigger things, with Céline Dion and Arnold Schwarzenegger.
Men pladeselskabet ville have en fra samme pladeselskab Jeg ville arbejde med Céline Dion og Arnold Schwarzenegger.

It should also be noted that community regulations allow the use of several languages on the same label.
Det skal ligeledes præciseres, at fællesskabslovgivningen tillader flere sprog på samme etikette.

This is a CD/ DVD, which is identified by the label that you can set in your CD burning application. There is already another entry with the same label. The two will be distinguished by the files in the top directory, so please do not append files to the CD, or it will not be recognized. In the future, please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them with digiKam.
Dette er en cd/ dvd der identificeres af den etiket, du kan indstille i dit cd- brænderprogram. Der er allerede en anden indgang med den samme etiket. De to kendes på filerne i rodmappen. Hæft derfor ingen filer på cd' en, da den så ikke kan genkendes. Brug for fremtiden en unik etiket på dine cd' er og dvd' er, hvis du vil bruge dem med digiKam.

To receive lower quality products than Western Europe and USA, even if they are sold under the same label… si often more expensive.
Lad os få det produkter af lavere kvalitet end Vesteuropa og USA, selvom de sælges under den samme etiket… si ofte dyrere.

That is how several decks sharing similar distinctive features but produced in various localities(the Jean Noblet tarot, for example, was printed in Paris in 1650, while the Jean Dodal was printed in Lyon in 1701) ended up consigned to the same label.
Det er sådan, flere dæk under lignende særpræg, men produceres i forskellige lokaliteter(Jean Noblet tarot, for eksempel, blev trykt i Paris i 1650, mens Jean Dodal blev trykt i Lyon i 1701) endte afsendt til den samme etiket.

You can order a good frame with the words"best friend" for a joint photograph, you can purchase any silver or bronze objects, and engrave on them the same label, and you can even make a custom banner or sign with another photo and greeting him.
Du kan bestille en god ramme med ordene"bedste ven" for en fælles fotografi, kan du købe noget sølv eller bronze objekter, og gravere på dem den samme etiket, og du kan endda gøre en brugerdefineret banner eller underskrive med et andet foto og hilsen ham.

For example, a blog entry may appear on the home page of a blog, in an archive page, and in a page of other entries with the same label.
Et indlæg i en blog kan f. eks. både blive vist på bloggens hjemmeside, på en arkivside og på en side med andre indlæg med samme etiket.

The basic problem with the existing energy label is that it has no period of validity, resulting in the situation which you described, namely that we have energy products on the market with the same label and different levels of energy efficiency.
Det grundlæggende problem med det eksisterende energimærke er, at det ikke har en gyldighedsperiode, hvilket fører til den situation, De beskrev, hvor vi har energiprodukter på markedet med samme mærkning og forskellige grader af energieffektivitet.

The consumer could be misled, because two meats that were different in age, taste and quality could bear the same description and the same labelling.
Forbrugeren kunne blive vildledt, fordi to stykker kød med forskellig alder, smag og kvalitet kunne bære samme betegnelse og samme mærkning.

The proposal for a regulation under discussion today completes that Implemented in 1993 and is intended to promote not only the best cuts but also the lesser ones, putting them on the market with the same labelling.
Det forslag til forordning, som bliver forhandlet i dag, kompletterer det, som trådte i kraft i 1993, og skal fremme ikke kun kød af bedste kvalitet, men også mindre gode kvaliteter, der markedsføres med samme mærkning.

HRW 4 km resolution model forecasts for United States! These high-resolution model forecasts come from NOAA/NWS(US weather service) and they are powered by WRF model similiar to HRW forecasts for Hawaii. NOAA names this as HRW(High Resolution Window) so we will use the same label.
HRW 4 km opløsnings model prognoser for USA! Disse højopløsnings model prognoser kommer fra NOAA/ NWS(US vejr service), og de er drevet af WRF tilsvarende for model HRW prognoserne for Hawaii. NOAA betegner dette som HRW(High Resolution Window), så vi vil bruge den samme betegnelse.

The harmonised use of labels and the uniform description of dangers generated by chemicals ensure greater confidence of consumers in such products, also facilitating international trade, since industry shall be able to enforce the same labels for all the regions where it exports.
Den harmoniserede anvendelse af etiketter og den ensartede beskrivelse af farerne ved kemikalier øger forbrugertilliden til sådanne produkter og letter endvidere international handel, idet virksomhederne vil få mulighed for at påtvinge de samme etiketter i alle de regioner, de eksporterer til.

How to use "same label" in an English sentence

Multiple deployments should not share the same Label and Tag.

They’re both under the same label which is 2K Games.

At the same label for Russia will have custom text.

However, the same label is appearing on salary Sheet too.

The same label has stitching of the "Georgia Boot" name.

Only one phrase with the same label should be displayed.

The rosé under the same label is also really good.

You can even use the same label for different bookmarks.

Schülke [CH09-14]’ (cSch); 1 ♀, same label data except ‘D.W.

Same label as Twist And Shout (single) by The Beatles.

How to use "den samme betegnelse" in a Danish sentence

Når vi anvender betegnelsen Mellemøsten, bruger vi i virkeligheden den samme betegnelse, som de britiske og franske kolonialister i sin tid også brugte, skriver Fadel.

Vi i MhS bruger generelt ikke betegnelsen ”veterankøretøj”, med mindre det refererer til den samme betegnelse i lovgivningen.

Den samme betegnelse passer på stort set resten af de danske mainstream-medier.

Tidligere blev den samme betegnelse brugt om kostbare bøger illumineret med miniaturer fra 1500-tallet og 1600-tallet, som adelsdamer bar i guldkæder.

Udenlandske investeringsinstitutter er berettiget til at benytte det samme navn eller den samme betegnelse for deres virksomhed, som de benytter i hjemlandet.

Stofferne skal opgives efter en international standard (INCI-navne), så den samme betegnelse for de enkelte stoffer benyttes over hele EU.

De er snarere en samling af skrifter, der går under den samme betegnelse.

Fordi den samme betegnelse bruges om en meget lang periode, er der også bibelske citater biograf horsens forskel fra begyndelsen til afslutningen.

De brede pister i Dachstein West lever flot op til den samme betegnelse, for her er god plads til at afprøve carvingskienes fremragende svingegenskaber.

Den samme betegnelse bruges til at beskrive visse slags "frivillige" seksuelle oplevelser, ud over ufrivillige oplevelser af større eller mindre alvor.