РАЗНЫХ на Английском - Английский перевод

• different
• various
• separate
• varying
• diverse
• multiple
• variety
• miscellaneous
• distinct
• varied
• vary
• varies

Примеры использования Разных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разных поступлений.
Miscellaneous income.

Ведите войну в разных режимах.
Wage war in multiple modes.

Разных оттенков синего.
Distinct hues of blue.

Учет разных поступлений.
Accounting for miscellaneous income.

Были подняты три разных вопроса.
Three distinct issues are raised.

Три разных красавца. Ваши.
I got three distinct beauties here.

Я не могу спать на разных кроватях.
I can't sleep in separate beds.

В разных цветах, но они выглядят, как я.
In varying color, but they look like me.

Ковры Талыш есть разных композиций.
Thermites have diverse compositions.

Да, доктор Лики привлекает разных людей.
Yeah, Dr. Leekie attracts diverse thinkers.

Реклассификация разных поступлений.
Reclassification of miscellaneous income.

В двух разных мирах в выбрали своего сына.
In two separate worlds, you picked your son.

Монетные рынки разных стран регионов.
Coin markets of different countries regions.

Мы два разных человека, как ты не понимаешь?
We're two separate people. Don't you get it?

Прогноз погоды в разных регионах Грузии.
The weather in different regions of Georgia.

Доступно для консультаций в разных странах.
Available for consulting in various countries.

Договорные положения в разных государствах различны.
Treaty provisions vary from State to State.

Отображение индикаторных линий в разных окнах.
Drawing Indicator Lines in Separate Windows.

Шарль и Мартин спят в разных комнатах.
Charly and Martin are sleeping in separate rooms.

Они являются настоящими шедеврами разных эпох.
They are real masterpieces of various epochs.

Хэя финансируется из разных источников.
ENGOs receive funding from a variety of sources.

Предлагает множество серверов в разных местах.
Offers numerous servers in a variety of locations.

Для разных источников параметры могут отличаться.
For various sources, these parameters may differ.

Личная информация находится в разных местах.
Your personal information is in multiple places.

Из разных стран: Турции, Китая, Италии, Польши.
From different countries: Turkey, China, Italy and Poland.

Настройки сервера для языков в разных доменах.
Server setting for languages in different domains.

Он остановил 15 разных атак за последние две недели.
It stopped 15 separate attacks in the last two weeks.

Калибровка и настройка- это два разных понятия.
Calibration and adjustment are two separate things.

И потребности разных организаций могут не совпадать.
And needs might vary from one organization to another.

Понимать простые сообщения из разных источников.
Identify simple messages from a variety of sources.