ОТДЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• individual
• separate
• selected
• certain
• some
• specific
• particular
• single
• distinct
• isolated
• discrete
• stand-alone

Примеры использования Отдельных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лайтбокс изображений в отдельных записях.
Lightbox image in single post.

В отдельных случаях развивается сепсис.
In some cases, developing sepsis.

Фильм разбит на три отдельных акта.
The film breaks into three distinct acts.

В отдельных случаях- согласно Приложению II, 1a.
In some cases according to Annex II, 1a.

Центральное здание и 5 отдельных блоков.
Central building and 5 separate blocks.

Тут словно два отдельных стиля написания.
There are actually two distinct writing styles.

КОВС предусматривает три отдельных фонда.
CLNI provides for three distinct funds.

Интегрированный отдельных отказ в опции.
Integrated individual rejection in option.

Анонимные, за исключением отдельных случаев.
Anonymous, except for the certain cases.

Параметры для отдельных программ звукового поля.
Parameters for certain sound field programs.

Опциональный контроль отдельных режущих кромок.
Optional single cutting edge monitoring.

Один или два отдельных случая ничего не решают.
One or two isolated instances determine nothing.

Показатели устойчивости в отдельных секторах.
Sustainability indicators in particular sectors.

Ошибки в переводе отдельных слов и терминов;
Mistakes in translation of separate words and terms.

Возможность конвертировать дом в двух отдельных.
Possibility to convert the house to two separate.

Одновременная работа отдельных пар колонн.
Simultaneous operation of selected pairs of columns.

Осуществление отдельных видов банковских операций.
Execution of Certain Types of Banking Operations.

Рубцовые изменения на отдельных участках кожи;
Cicatricial changes in certain areas of the skin;

В отдельных случаях наблюдается развитие пиэлита.
In some cases, observed the development of pelita.

Они будут представлены в отдельных публикациях.
They will be presented in separate publications.

Два отдельных семинара, каждый с 30 участниками.
Two stand-alone workshops with 30 participants each.

Подробная информация об отдельных коммуникаторах.
Detailed information on individual communicators.

В отдельных случаях аллергенами оказываются тепло или холод.
In some cases allergens are heat or cold.

Имеется 3 отдельных выхода, Bluetooth, тюнер и CD.
It has 3 separate outputs, Bluetooth, Tuner, and CD.

Вилла Afrodite 1 состоит из двух отдельных зданий.
Villa Afrodite 1 consists of two separate buildings.

Разработка отдельных модулей на существующем портале;
Certain modules development on an existing portal.

Интенсивность выбросов отдельных вредных веществ.
Intensity of discharges of specific harmful substances.

В отдельных случаях используется навигационная технология.
In selected cases, navigation technology is used.

Информация, касающаяся отдельных статей пакта.
Information concerning particular articles of the covenant.

Фальсификация отдельных составляющх спортивного соревнования.
Fixing specific elements of a sporting contest.