ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ на Английском - Английский перевод

• individuals
• individual

Примеры использования Отдельных лиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жалобы отдельных лиц.
Individual complaints.

Число претензий отдельных лиц.
Number of individual claims.

Жалобы отдельных лиц( статья 14)- нет.
Individual complaints(art. 14): No.

Услуги для общества и отдельных лиц.
Services to the society and individuals.

Ответственность отдельных лиц пункты 187- 189.
Individual responsibility paras. 187-189.

Обучение отдельных лиц и групп в этой работе.
Training individuals and groups in this work.

По одиннадцатой партии претензий отдельных лиц.
Concerning the eleventh instalment of individual claims for.

Претензий отдельных лиц о возмещении убытков.
Instalment of individual claims for damages above.

Акты насилия в отношении населения или отдельных лиц.
Acts of violence against the population or individuals.

Благополучие отдельных лиц также было затронуто этим процессом.
Individual welfare has also been affected.

По тринадцатой партии претензий отдельных лиц.
Concerning the thirteenth instalment of individual claims for.

Для группы студентов, для отдельных лиц и супружеских пар.
For groups of students, for individuals and for couples.

Уязвимость следует также оценивать на уровне отдельных лиц.
Vulnerability should also be assessed at the individual level.

Для защиты публики и отдельных лиц от неминуемой угрозы.
To protect the public and individuals from the imminent threat.

Терапевтические консультации для отдельных лиц, пар и семей;
Therapeutic counselling for individuals, couples and families.

В статье 14 предусмотрена процедура рассмотрения жалоб отдельных лиц.
Article 14 provides for an individual complaints procedure.

Решение по пятой партии претензий отдельных лиц о возмещении ущерба.
Decision concerning the fifth instalment of individual claims for.

Предлагаемый проект декларации о праве народов и отдельных лиц.
Proposed draft declaration on the right of peoples and individuals.

Действия для отдельных лиц часто включают обучение или переподготовку.
The actions for individuals often involve training or re-training.

Сосредоточения внимания на медицинских потребностях отдельных лиц и всего населения.
Focusing on individual and population health needs;

Закон о Финнмарке является этнически нейтральным на уровне отдельных лиц.
The Finnmark Act is ethnically neutral at the individual level.

Услуги для отдельных лиц и семей, дополняемые экономическими мерами;
Services for individuals and families, supplemented by economic measures;

Законодательство направлено главным образом на обеспечение прав отдельных лиц.
Legislation is aimed, primarily, at securing individual rights.

Ратификация ФП КПИ может расширить права отдельных лиц и гражданского общества.
OP CRPD ratification can empower individuals and civil society.

Мы предлагаем 4- звездочный отель с 5- звездочным обслуживанием, для групп или отдельных лиц.
We offer 5-star service, for groups or individuals.

Предложения для гражданского общества например, отдельных лиц, семей, общин.
Suggestions for civil society e.g. individuals, families, communities.

Консультирование отдельных лиц и ближайших родственников по делам, связанным с радикализацией.
Advising individuals and next of kin in cases concerning radicalisation.

Права на сельскохозяйственные угодья- разграниченные области для отдельных лиц или групп.
Farming land rights- demarcated areas for individuals or groups.

Во-первых, коррупция может касаться отдельных лиц индивидуальное негативное воздействие.
Firstly, corruption can concern individuals individual negative impact.

Обеспечение своевременного перехода от поддержки отдельных лиц к поддержке общин.
Ensure a timely transition from supporting individuals to supporting communities.