ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ на Английском - Английский перевод

• government officials
• public officials
• state officials
• public officers
• public servants
• governmental officials
• government officers
• public official

Примеры использования Государственных должностных лиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентов или государственных должностных лиц;
Agents or governmental officials;

Налагающее ограничения на государственных должностных лиц.
That imposes restrictions upon public officers.

Источники: списки государственных должностных лиц или центральные избирательные комиссии;
Sources: lists of public officials or central electoral boards;

Число инвалидов среди государственных должностных лиц.
No. of disabled public officials.

Совещания высокого уровня с участием иракских государственных должностных лиц.
High-level meetings between Iraqi government officials.

Безопасности и государственных должностных лиц.
Forces and government officials.

Запрет на дискриминацию распространяется также на действия государственных должностных лиц.
The discrimination prohibitions also apply to public officials.

Сведения, полученные от государственных должностных лиц.
Information received from government officials.

НАБК ежегодно публикует" Руководство по подаче деклараций" для государственных должностных лиц.
IAAC publishes the“Handbook on Declaration” annually for public officials.

Подготовки специалистов и государственных должностных лиц.
Education for professionals and public officials.

Фонд оплаты труда для государственных должностных лиц включает 10%- й резерв для выплаты им премий.
The salary fund for the public official incudes a 10% reserve for bonuses.

Повышение уровня информированности государственных должностных лиц о правах человека.
Raising human rights awareness among public officials.

Организация практикума для членов парламентских комиссий и государственных должностных лиц.
Organization of a workshop for parliamentary commissions and government officials.

Более широкое ознакомление государственных должностных лиц с беженским правом.
Promotion of refugee law among government officials.

Панама будет содействовать профессиональной подготовке государственных должностных лиц по гендерной тематике.
Panama will promote gender training for public officials.

Повышение осведомленности государственных должностных лиц по вопросам прав человека.
Raising human rights awareness for Government officials.

Сводное руководство по обращению с задержанными и другие руководящие указания для государственных должностных лиц.
Consolidated detainee guidance and other guidance for Government officials.

Повышение информированности государственных должностных лиц по вопросам прав человека.
Promotion of human rights awareness for public officers.

Согласно интерпретации этих законов в судах, в стране незаконна критика государственных должностных лиц.
Courts had interpreted these laws to mean that it was illegal to criticize any public official.

Подготовка по вопросам прав человека среди государственных должностных лиц и специалистов.
Human rights education among public officials and professionals.

Ожидается широкое участие государственных должностных лиц, представителей деловых и научных кругов.
Broad participation of government officials, business community and academia is expected.

Перевод соответствующих документов для государственных должностных лиц и других партнеров.
Translation of relevant documents for government officials and other counterparts;

Поощрение подготовки государственных должностных лиц в части осуществления эффективных пропагандистских стратегий;
Encouraging the training of Government officials in effective outreach strategies;

Кроме того, НСБД осуществляет профессиональную подготовку государственных должностных лиц и представителей гражданского общества.
In addition, NCCD trained public officials and civil society.

Обучение прошли в общей сложности более 170 правозащитников и 18 государственных должностных лиц.
In total, more than 170 human rights activists and 18 State officials benefitted from the training sessions.

Установление ответственности государственных должностных лиц в случаях, установленных законами;
To hold public officials accountable where specified by law;

В различных странах действуют законы, запрещающие осуществление незаконных платежей в пользу государственных должностных лиц.
Various countries have laws forbidding Improper Payments to Government Officials.

Исходная заработная плата для государственных должностных лиц основывается на этой политике.
Reference salaries for Government officials are published based on those policies.

ЮНКТАД организует презентации для посещающих ее групп ученых, дипломатов и государственных должностных лиц.
UNCTAD organizes presentations for visiting groups of academics, diplomats and government officials.

Приветствуется широкое участие государственных должностных лиц, частного сектора и научных кругов.
Broad participation of government officials, private sector, and academia is welcome.