ДОЛЖНОСТНЫХ на Английском - Английский перевод

• officials
• officers
• public
• official

Примеры использования Должностных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превышение должностных полномочий.
Excess of official powers.

Третье совещание старших должностных лиц АТЭС.
APEC Senior Officials Meeting III SOM III.

Составление должностных инструкций и трудовых договоров;
Development of job descriptions and labor contracts;

Выборы председателя и других должностных лиц.
Election of the chairperson and other officers for the third.

Обзор всех должностных инструкций в рамках секретариата.
Review of all job descriptions within the Secretariat.

Неукоснительное выполнение должностных инструкций персоналом поезда.
Strict execution of duty regulations by train staff.

Злоупотребление служебным положением при исполнении должностных функций;
Misuse of rank in carrying out official functions;

Механизм реализации должностных обязанностей и функций 3. 1.
Mechanism of performing official duties and functions 3.1.

Список должностных и других лиц, с которыми встречалась делегация.
List of officials and others with whom the delegation met.

Нарушение правовых норм при исполнении должностных обязанностей;
Violation of legal rules in the execution of official duties;

Подкуп должностных публичных международных организаций.
Bribery of officials of public international organizations.

Министерства должны представить списки старших должностных лиц.
Ministries need to submit the lists of senior official persons.

Уважение привилегий и иммунитетов должностных лиц Организации Объединенных.
Respect for the privileges and immunities of officials.

Были ли подозреваемые отстранены от исполнения должностных обязанностей?
Had the officers involved been suspended from their duties?

III. Перечень органов, должностных лиц, учреждений, с которыми.
III. Officials, eminent persons and institutions with whom the Special.

Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных.
Bribery of foreign public officials and officials of.

II. Список должностных и других лиц, с которыми встречалась делегация 88.
II. List of officials and others with whom the delegation met 73.

Также наказан ряд председателей комитетов и других должностных лиц.
A number of chairmen of committees and other officials is also punished.

Национальная ассоциация должностных лиц, занимающихся вопросами жилья и застройки.
National Association of Housing and Redevelopment Officials.

Встреча происходила на прошлой неделе в рамках должностных обязанностей Лима.
The meeting took place last week as a part of Lima's official duties.

Выборы Председателя и других должностных лиц третьей сессии Комиссии.
Election of the chairperson and other officers for the third session of the Commission.

Злоупотреблением служебным положением или превышением должностных полномочий;
Abuse of an official position or exceeding of official authority;

Разработка ролевых или изменение должностных инструкций всех участников проектов.
Development of role or variation of job descriptions for all project participants.

Для чего же выезжают за рубеж, если это не непосредственное исполнение должностных обязанностей.
Why go abroad, if this is not a direct performance of official duties.

Viii. выборы председателя и других должностных лиц для третьей сессии 35.
Viii. election of the chairperson and other officers for the third session of the commission.

Поездки должностных лиц Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения ОУПОМТО.
Travel of Field Administration and Logistics Division officials.

Деятельности, не связанной непосредственно с профессиональной или исполнением должностных обязанностей.
Activities that are not directly related to professional or official duties.

Копия должностных инструкций командно- руководящего состава организации по ТО и РAT.
Copy of duty regulations of a command administrative board of the organization for TO and PAT.

Не допускать действий( бездействия), препятствующих выполнению коллегами их должностных обязанностей.
Do not allow actions(inaction) that prevent colleagues from fulfilling their official duties.

Проведение совещания должностных лиц высокого уровня, занимающихся вопросами транспорта, окружающей среды и здоровья.
High-level meeting of transport, environment and health officials.