ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ на Английском - Английский перевод

• high-level officials
• high-ranking officials
• senior officials
• dignitaries
• high officials
• vips
• highranking officials
• highlevel officials
• top ranking officials
• high-ranking officers

Примеры использования Высокопоставленных должностных лиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание высокопоставленных должностных лиц.
Senior Officials Meeting.

Высокопоставленных должностных лиц и предпринимателей;
Dignitaries and businessmen;

Заявления министров и высокопоставленных должностных лиц.
Statements by ministers and high-level officials.

В отношении высокопоставленных должностных лиц, посещающих Миссию.
For high-level officials visiting the Force.

Заявление министров и других высокопоставленных должностных лиц.
Statements by Ministers and other dignitaries.

Число высокопоставленных должностных лиц, обеспеченных непосредственной охраной.
High-level officials provided with close protection.

Заявления министров и других высокопоставленных должностных лиц.
Statements by Ministers and other dignitaries.

Ряд высокопоставленных должностных лиц были приговорены к лишению свободы за браконьерство.
Some high-ranking officials had been imprisoned for poaching.

Выступление министров и/ или высокопоставленных должностных лиц.
Presentation by ministers and/or high-ranking officials.

Круглосуточная личная охрана старших сотрудников ОООНКИ и приезжающих высокопоставленных должностных лиц.
Hour close protection to senior UNOCI staff and visiting high-level officials.

Выступления министров и/ или высокопоставленных должностных лиц.
Presentations by ministers and/or high-ranking officials.

Большое число послов и высокопоставленных должностных лиц приняли участие в интерактивных прениях.
A large number of ambassadors and high-level officials participated in the interactive debate.

Выступления министров и других высокопоставленных должностных лиц продолжение.
Statements by Ministers and other dignitaries continued.

Заключительные обсуждения министров и других высокопоставленных должностных лиц.
Final discussions by ministers and other high-ranking.

Сегодня мы заслушаем обращения высокопоставленных должностных лиц, представляющих государства- члены.
Today, we will be listening to addresses by senior officials representing member States.

Я приветствую присутствующих здесь министров и высокопоставленных должностных лиц.
I welcome the Ministers and high-level officials present.

Делегация отметила, что целый ряд высокопоставленных должностных лиц заявили о своей принадлежности к национальным меньшинствам.
The delegation noted that a number of high-ranking officials were self-declared national minorities.

Процедура голосования проходит под наблюдением высокопоставленных должностных лиц каждого посольства.
Voting was supervised by high-level officials at each embassy.

Круглосуточная личная охрана старших сотрудников ВСООНЛ и посещающих Силы высокопоставленных должностных лиц.
Hours of close protection to senior UNIFIL staff and visiting high-level officials.

Относительно уголовного преследования и предания суду высокопоставленных должностных лиц, признанных виновными в коррупции.
Regarding the prosecutions and judgements for high-level officials who have been found guilty of corruption.

Она одобрила шаги, предпринятые в целях борьбы с коррупцией, включая ограничение иммунитета высокопоставленных должностных лиц.
It commended steps to combat corruption, including restricting the immunity of high-level officials.

Этот период был отмечен также враждебными заявлениями высокопоставленных должностных лиц Армении.
The period was also marked by hostile statements by the high-ranking officials of Armenia.

Она приветствовала усилия, направленные на решение проблемы коррупции путем ограничения безнаказанности высокопоставленных должностных лиц.
It welcomed efforts to address corruption by restricting the immunity of high-level officials.

Вопрос о командной ответственности и привлечении к ответственности высокопоставленных должностных лиц фактически игнорируется.
The issue of command responsibility and holding highranking officials accountable is effectively being ignored.

Кроме того, Комитет сожалеет, что деятельности правозащитников чинились препятствия со стороны высокопоставленных должностных лиц.
In addition, the Committee regrets that the work of human rights advocates has been impugned by senior officials.

Усиленная охрана старших должностных лиц ОООНКИ и приезжающих высокопоставленных должностных лиц, 24 часа в день, 7 дней в неделю.
Close protection for senior UNOCI staff and visiting high-level officials, 24 hours a day, 7 days a week.

Он состоит из 10 высокопоставленных должностных лиц из 10 министерств и будет осуществлять контроль за работой постоянного секретариата.
It is composed of 10 high-ranking officials from 10 ministries and will supervise the work of a permanent secretariat.

Наличие подробных положений, касающихся проведения расследований и преследования высокопоставленных должностных лиц, причастных к коррупционным деяниям;
Detailed provisions for investigating and prosecuting high-level officials involved in acts of corruption.

В число министров и высокопоставленных должностных лиц входили г-н Луиш Алберту Фигейреду Мачаду( Бразилия) и г-н Борд Вегар Солелль Норвегия.
The ministers and high-level officials included Mr. Luiz Alberto Figueiredo Machado(Brazil) and Mr. Bård Vegar Solhjell Norway.

Примеры включают сотрудников, назначенных в качестве телохранителей и водителей мэра, комиссаров полиции и других высокопоставленных должностных лиц.
Examples included officers assigned as bodyguards and drivers to the mayor, police commissioner and other senior officials.