ЛИЦО ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• person is
• individual is
• face is
• person was
• individual was
• perpetrator is
• fugitive is

Примеры использования Лицо является на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это лицо является более честным?
This entity is more honest?

Лицо является гражданином запрашиваемого государства;
The person is a national of the requested State;

Бокс« Данное лицо является также изобретателем».
Check-box“This person is also inventor”.

Его лицо является символом мужской красоты.
His face is an emblem of virile beauty.

Не полагать заранее, что лицо является нелегальным мигрантом;
Not to assume a person is an illegal migrant.

Это лицо является гражданином Замбии;
That person is a Zambian citizen;

Не отмечайте данный бокс, если данное лицо является юридическим лицом..
Do not mark this checkbox if the person is a legal entity.

Должник или лицо является коммерческой организацией; или.
The debtor or person is a commercial entity; or.

Лицо является членом семьи потерпевшего;
The agent is a member of the family of the victim;

Лет, если соответствующее лицо является инвалидом и получает пособие для обеспечения мобильности.
Years if the person is disabled and receiving a mobility allowance.

Лицо является" членом супружеской четы" для целей настоящего Закона, если.
A person is a'member of a couple' for the purposes of this Act if.

Понятие двойного гражданства означает, что лицо является гражданином двух стран одновременно.
The concept of dual nationality means that a person is a national of two countries at the same time.

Если лицо является гражданином или негражданином Латвийской Республики.
If the person is a citizen or the non-citizen of the Republic of Latvia;

Аналитики могут предположить, что такое лицо является кормильцем семьи, или лицом, принимающим решения.
Analysts may assume the person is the main breadwinner, or the main decisionmaker.

Лицо является гражданином ЛР, которому за границей предоставило работу правительство ЛР.
The individual is LR citizen employed in a foreign country by the government of LR.

Не пищу в надлежащее время может привести к серьезным заминки, особенно если лицо является сахарный диабет.
Do not eat at the right time can lead to a serious setback, especially if the person is a diabetic.

Тем не менее, если лицо является долгосрочным иммигрантом, оно не должно быть внесено в постоянное население.
If the person is a long-term immigrant, however, he should not be included in the resident population.

Разумеется, статус политического деятеля сам по себе не означает, что то или иное лицо является коррупционером.
Obviously, the status of politically exposed person in itself does not mean that an individual is corrupt.

В соответствии с этим, если лицо является краткосрочным эмигрантом, оно должны быть включено в постоянное население.
According to this, if the person is a short-term emigrant he should be included in the resident population.

Для современного мужчины становится естественным забота о своем внешнем виде, поскольку лицо является его визитной карточкой.
For a modern man it is natural to take care of his appearance as his face is his calling card.

Одно лицо является владельцем средств, поступивших в несколько доверительных фондов, или создателем нескольких доверительных фондов.
One person is the owner of funds received by several trust funds, or the creator of several trust funds.

Включите эту опцию, если контактное лицо является бухгалтером в организации и отвечает за ведение счетов.
Accountant- switch on this option if the person is an accountant on the company and is responsible for bills operations.

Как лицо является зеркалом души, так и фасад здания много говорит о нем самом и о том, что можно найти внутри него.
Just as we say that the face is the mirror of the soul, the façade of a building speaks volumes about it and what it stores within.

Наряду с этим, если это невозможно, и соответствующее лицо является иностранным гражданином, возможна его депортация.
However, in circumstances where this is not possible and an individual is a foreign national, it may be possible to deport them.

Ваше лицо является наиболее уязвимым и, чтобы справиться с прямых солнечных лучей летом и замерзания зимой со всем она приносит.
Your face is the most vulnerable and has to cope with direct sunrays in summer and freezing winter with all it brings.

Сфера юрисдикции расширяется, если это лицо является гражданином Белиза и/ или если преступление совершено против гражданина Белиза.
A greater degree of jurisdiction will arise if the individual is a citizen of Belize and/or if the offence was committed against a Belizean national.

Если лицо является несовершеннолетним, особенно в случаях, когда такое лицо без сопровождения или разлучено со своими законными представителями;
When the person is a child, especially if unaccompanied or sep- arated from legal representatives;

Приказать пройти в обязательном порядке медицинское обследование, если лицо является алкоголиком или злоупотребляет другими психотропными веществами или страдает от болезни;
Order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness;

Лицо является наиболее пострадавшем районе на вашем теле, но прыщи могут появиться на большинстве областей тела: грудь, руки, шеи и обратно.
The face is the most affected area on your body but acne can appear on most areas of the body: chest, arms, neck and back.

Если существуют оправданные основания полагать, что конкретное лицо является психически больным, то в течение пяти дней проводится дополнительное обследование.
If there were reasonable grounds for believing that the person was mentally disordered, there would be a further assessment for five days.