ЛИЦ на Английском - Английский перевод

• persons
• individuals
• those
• people
• faces
• makers
• person
• individual
• face

Примеры использования Лиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

И никогда не забывает лиц.
And never forgets a face.

Для физических лиц- 100 EUR.
For natural persons- 100 EUR.

На 100 000 населения, число лиц.
Per 100 000 population, person.

Для физических лиц- 170 USD.
For natural persons- 170 USD.

Израильская программа распознавания лиц.
Israeli face recognition software.

У молодых здоровых лиц- 75- 80.
In young healthy individuals- 75-80.

Ограничения, касающиеся высылаемых лиц.
Limits relating to the person to be expelled.

Вход бесплатный для лиц младше 18 лет.
Entry is free for people under the age of 18.

Для физических лиц, занимающихся предпринимательством.
For the natural business person.

Несовершеннолетних лиц в возрасте до 13 лет;
The person is a minor under the age of 13;

Для лиц младше 18 лет вход бесплатный.
For those under the age of 18- admission is free.

Поселения для беженцев и незащищенных лиц.
Settlements for refugees and vulnerable people.

Специальная информация для лиц, страдающих аллергией.
Special information for those with allergies.

Защита лиц, проживающих в" нелегальном" секторе.
Protection for those living in the“illegal” sector.

Ответственность юридических лиц статья 10 Конвенции.
Liability of legal persons article 10, convention.

Hanvon: Производитель терминалов распознавания лиц.
Hanvon: Manufacturers of Face Recognition Terminals.

Пособие Social Security для лиц, инфицированных ВИЧ/ СПИД.
Social Security For People Living With HIV/AIDS.

Ответственность юридических лиц статья 10 Конвенции.
Liability of legal persons article 10 of the Convention.

( подпись и Ф. И. О. лиц, составивших настоящий акт).
(signature and name of the individual, made this act).

Лиц, удовлетворяющих критерию« существенного присутствия».
A person that meets the substantial presence test.

Большинство из этих лиц уже имеют словацкое гражданство.
Most of these people already had Slovak citizenship.

По закону не может быть более учредителей нежели 100 лиц.
By law can not be more than 100 individual founders.

Преследование лиц, несущих ответственность за исчезновения.
Prosecution of those responsible for disappearances.

Миграционную карту( для лиц, не имеющих вид на жительство);
Migration card(for those who has no residence permit);

У здоровых лиц показатель выдоха больше вдоха.
In healthy individuals the rate of exhalation more than inhalation.

Установка приоритета отслеживания лиц в режиме отслеживания.
Sets whether to track faces as a priority when tracking.

Для частных лиц доступны следующие способы оплаты.
For private individuals following payment methods are available.

Лиц, осуждаемых за убийство, приговаривают к смертной казни.
Those who are convicted of murder are sentenced to death.

Репатриация- возвращение лиц в страну их происхождения.
Repatriation: returning individuals to their country of origin.

Тюрьмы для лиц совершивших особо опасные преступления.
Prisons(for those who have committed particularly dangerous crimes);