OLDER PERSONS на Русском - Русский перевод

• пожилых людей
• престарелых
• пожилых лиц
• лиц старшего возраста
• люди старшего возраста
• пожилые люди
• пожилым людям
• пожилыми людьми
• престарелые
• пожилые лица
• престарелыми
• пожилым лицам
• престарелым
• пожилыми лицами
• людей старшего возраста
• лица старшего возраста
• лиц старших возрастов

Примеры использования Older persons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Older persons as consumers;
Престарелые в качестве потребителей;

Ageing and older persons 16.
Старение и люди старшего возраста 19.

Older persons as volunteers.
Пожилые люди в качестве добровольцев.

Discrimination against older persons.
Дискриминация в отношении лиц старшего возраста.

Care of older persons Sesame Plan.
Лечения пожилых людей( план Сезам);

Basic income security for older persons.
Обеспечение базового дохода для пожилых людей.

Older persons in emergency situations.
Пожилые люди в чрезвычайных ситуациях.

Alleviating poverty among older persons.
Ii Сокращение масштабов нищеты среди престарелых.

The majority of older persons(55 per cent) are women.
Бо́льшая часть пожилых людей( 55 процентов)- это женщины.

Basic income security for older persons.
Гарантия базового уровня дохода для пожилых людей.

Establishing older persons support groups(OPSG) July 2005.
Создание групп поддержки пожилых людей( ГППЛ) июль 2005.

Free social services for the older persons 23.
Бесплатное социальное обслуживание для пожилых лиц 22.

Unfortunately, older persons face discrimination in employment.
К сожалению, пожилые люди сталкиваются с дискриминацией в сфере труда.

VII. Rights of persons with disabilities and older persons.
VII. Права инвалидов и пожилых людей.

International Day of Older Persons A/RES/45/106.
Международный день пожилых людей A/ RES/ 45/ 106.

Also noting the higher proportion of women among older persons.
Отмечая большую долю женщин среди престарелых.

Programmes to integrate older persons into the family.
Программы интеграции пожилых людей в семье.

Also noting the higher proportion of women among older persons.
Отмечая более значительную долю женщин среди престарелых.

We call for supporting older persons in need of care.
Мы призываем поддерживать пожилых людей, нуждающихся в уходе.

That measure could also be extended to older persons.
Эту меру также можно было бы распространить и на престарелых.

Many older persons face discrimination, abuse and violence.
Многие пожилые люди подвергаются дискриминации, надругательствам и насилию.

Develop community-based care for older persons.
Развивать систему ухода за пожилыми людьми по месту жительства.

Older persons can be caregivers and may need to be cared for.
Люди старшего возраста могут ухаживать за другими, а также нуждаются в уходе за собой.

The Qatar Foundation for the Welfare of Older Persons 2002.
Катарский фонд благосостояния пожилых людей( 2002 год);

International Year of Older Persons 1999”, multilingual poster November 1998.
Международный год пожилых людей, 1999", многоязычный плакат ноябрь 1998 года.

Unconditional cash transfers typically cover older persons.
Необусловленные выплаты средств обычно охватывают престарелых.

For Cuba, the subject of older persons is of high priority.
Для Кубы связанный с пожилыми людьми вопрос является задачей первостепенной важности.

Encouragement and promotion of new opportunities for older persons.
Расширение и развитие новых возможностей для пожилых лиц.

In so doing, we are helping older persons to maximise their feeling of self worth.
Таким образом мы поможем пожилым людям укрепить чувство собственного достоинства.

The Act on the Strengthening of the National Council for Older Persons.
Закон об укреплении Национального совета по делам пожилых лиц.