DAY OF OLDER PERSONS на Русском - Русский перевод

• день пожилых людей
• дня пожилых людей
• день пожилого человека
• дню пожилых людей

Примеры использования Day of older persons на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Day of Older Persons.
Международный День пожилых.

On October 1 of each year, Azerbaijan celebrated the Day of Older Persons.
Ежегодно Азербайджана отмечает 1 октября в качестве Дня пожилых людей.

International Day of Older Persons.
Международный день пожилых людей.

Today, the Center of social service"Sharapat" celebrated the Day of older persons.
Сегодня в Центре социального обслуживания« Шарапат» отметили День пожилых людей.

International Day of Older Persons 1 Oct.
Международный день пожилого человека 1 октября.

The faculty of Economy and Business celebrated Day of Older Persons.
И в этом году по традиций на факультете экономики и бизнеса отметили День пожилого человека.

Traditionally, in Kazakhstan Day of Older Persons are celebrated on the 1 st of October each year.
Традиционно в Казахстане отмечают День пожилого человека каждый год 1 октября.

Today, the World celebrates the Day of older persons.
Сегодня, во всем Мире отмечают День пожилых людей.

International day of older persons- 1 October, was proclaimed by the UN General Assembly 14 December 1990.
Международный день пожилых людей- 1 октября, был провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН 14 декабря 1990 года.

October: International Day of Older Persons.
I 6 октября: Международный день пожилых людей.

Day of Older Persons is kind holiday, when we encourage our parents, grandmothers and grandfathers.
День пожилого человека- это добрый и светлый праздник, в который мы окружаем особым вниманием наших родителей, бабушек и дедушек.

St October- International day of older persons.
Октября-- Международный день пожилых людей;

The fourteenth annual International Day of Older Persons was observed globally on 1 October 2004 under the theme"Older persons in an intergenerational society.
Октября 2004 года во всем мире отмечался четырнадцатый ежегодный международный день пожилых людей, проходивший под лозунгом<< Пожилые люди в контексте взаимоотношений между поколениями в обществе.

Web page on International Day of Older Persons.
Wеь- страница по Международному дню пожилых людей.

Ii Special events: International Day of Older Persons(2); International Day of Persons with Disabilities(2); International Women's Day(2); International Youth Day(2);
Ii специальные события: Международный день пожилых людей( 2); Международный день людей с инвалидностью( 2); Международный женский день( 2); Международный день молодежи( 2);

Bishkek hosts social fair to the Day of Older Persons.
В Бишкеке проходит социальная ярмарка ко Дню пожилых людей.

For the 2007 International Day of Older Persons, it prepared a compact disc on ageing in the twenty-first century, based on material provided by the Non-Governmental Organizations Committee on Ageing.
К Международному дню пожилых людей в 2007 году она подготовила компакт-диск по проблеме старения в XXI веке, основанный на материале, предоставленном Комитетом неправительственных организаций по старению.

In Kazakhstan this holiday is called Day of Older Persons.
В Казахстане этот праздник называется Днем пожилого человека.

One such impact emerged when marking the 23rd International Day of Older Persons in 2013, at the workshop we organized on 10 October 2013 on the new United Nations Convention on the Rights of Older Persons..
Последнее такое совещание состоялось по случаю двадцать третьей годовщины Международного дня пожилых людей во время семинара- практикума, который мы провели 10 октября 2013 в связи с новой Конвенцией Организации Объединенных Наций о правах пожилых людей..

On 29 September, a marathon took place in Samara to mark the Day of Older Persons.
Сентября продовольственный марафон прошел в Самаре и был приурочен ко Дню пожилого человека.

It has become a beautiful tradition as on 1 October to mark International Day of Older Persons, a holiday dedicated to those who wear wisdom and light, and in the soul- traces of life experience.
Стало хорошей традицией отмечать 1 октября Международный день пожилых людей, посвященный тем людям, в образ которых мудрость и свет, а в душе- жизненный опыт, накопленный в течение жизни.

Several countries participate in the commemoration of International Day of Older Persons each year.
Многие страны ежегодно участвуют мероприятиях по случаю Международного дня пожилых людей;

Iv Special events: International Day of Older Persons(2); International Day of Persons with Disabilities(2); International Women's Day(2); International Youth Day(2); round table on migration and development(1);
Iv специальные мероприятия: Международный день пожилых людей( 2); Международный день инвалидов( 2); Международный женский день( 2); Международный день молодежи( 2); совещание<< за круглым столом>> по вопросам миграции и развития( 1);

Special events: International Youth Day(2014, 2015)(2); International Day of Older Persons(2014, 2015)(2);
Специальные события: Международный день молодежи( 2014 год, 2015 год)( 2); Международный день пожилых людей( 2014 год, 2015 год)( 2);

On the eve of the Day of Older Persons, celebrated on October 1, after hours personnel Irtysh VGSV provided help with the unloading of coal elderly pensioners- Kudesnikovym family, the old residents of the village of Altai.
В канун Дня пожилых людей, отмечаемого 1 октября, в нерабочее время личным составом Иртышского ВГСВ оказана помошь в разгрузке угля пожилым пенсионерам- семье Кудесниковым, старожилам поселка Алтайский.

Since 1991 according to decision of the UN General Assembly, the 1 st of October is celebrated as International Day of Older Persons each year.
Начиная с 1991 года, согласно решению Генеральной Ассамблеи ООН, ежегодно 1 октября отмечается Международный День пожилых людей.

In each year of the reporting period HAI marked the United Nations International Day of Older Persons with national events in countries across the world; internationally.
Ежегодно в течение отчетного периода организация<< Хелпэйдж интернэшнл>> отмечала Международный день пожилых людей Организации Объединенных Наций, организуя национальные мероприятия в странах по всему миру.

The Institute frequently participates in various programmes and meetings at United Nations Headquarters, including in the annual United Nations Day of Older Persons.
Институт часто участвует в различных программах и совещаниях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, включая ежегодные мероприятия по случаю Дня пожилых людей Организации Объединенных Наций.

AARP has contributed to the preparation of the annual UN International Day of Older Persons as a speaker, organizer, and as a host.
ААП содействовала подготовке ежегодного проведения Международного дня пожилых людей Организации Объединенных Наций, участвуя в качестве оратора, организатора и принимающей стороны.

International Day of Older Persons is an extra occasion to make a party for the veterans, to express deep gratitude for what they did and what they continue to do for ONHP sharing their knowledge and experience with contemporary generation of engineers.
День пожилых людей- это лишний повод устроить для ветеранов праздник, сказать им слова огромной благодарности за то, что они делали и продолжают делать для ПАО« ОНХП», передавая свои знания, опыт современному поколению инженеров.