DAY OF OPEN DOORS на Русском - Русский перевод

• день открытых дверей
• дне открытых дверей

Примеры использования Day of open doors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The day of open doors.
День открытых дверей.

Utemisov scientific library held a"Day of open doors.
Утемисова научная библиотека провела« День открытых дверей».

Day of Open Doors of CEE CREI at MSU.
День открытых дверей Центра в МГУ.

Was conducted the Day of open doors of KEU.
Нурмакова был проведен выездной День открытых дверей КЭУ.

Day of open doors in Ishimbay branch 11.
День открытых дверей в Ишимбайском филиале 11.

World Tourism Day- a day of"open doors" anywhere in the world. Travel.
Всемирный день туризма- это день« открытых дверей» в любой точке мира.

Day of open doors of economics and evaluation chairs.
День открытых дверей кафедры экологии и оценки.

To us again and again come photos from the day of open doors from the entrants and teachers.
К нам продолжают приходить фотографии со дня открытых дверей от абитуриентов и преподавателей.

A day of open doors at the Children and youth creativity centre of Stepanakert.
День открытых дверей в степанакертском Центре детско- юношеского творчества.

In the end of the Olympiad graduates participated on a Day of open doors, which was held in the universities' hall.
По окончанию олимпиады выпускники участвовали на Дне открытых дверей, которая проводилась в холле университета.

As always, the Day of open doors will be possible to learn about the seminars, which will be held at the Academy during the nearest time.
Как всегда, в День открытых дверей можно будет узнать о семинарах, которые пройдут в академии на протяжении ближайшего времени.

The girl during the project has learned to dance, imitating other children- and on the Day of open doors potential parents saw her and decided to take her to the family!
Девочка за время проекта научилась танцевать, подражая другим детям- и на Дне открытых дверей потенциальные родители увидели ее и решили забрать в семью!

The day of open doors at the industrial enterprises with the participation of veterans of work, technical and vocational Institutes.
Проведение дня открытых дверей на производственных предприятиях с приглашением ветеранов труда, ТиПо и ВУЗов для ознакомления с историей предприятия и производства.

Veterans take an active part in solemn events dedicated to the adoption of the Oath by cadets and the Day of Open Doors, the release of young officers, as well as the celebration of state holidays.
Ветераны принимают активное участие в торжественных мероприятиях, посвященных принятию Присяги курсантами и Дню открытых дверей, выпуску молодых офицеров, а также празднованию государственных праздников.

A Day of Open Doors of Center for Electrochemical Energy Storage took place at Chemistry Department of Lomonosov Moscow State University on 24th of Septemper.
Ломоносова прошел день открытых дверей Центра Сколтеха по электрохимическому хранению энергии, организованного при активном участии российского и зарубежного партнеров- Московского Университета и Массачусетского института технологий.

It should be noted that the Day of open doors in the Ukrainian Academy of healing usually sold out.
Надо заметить, что День открытых дверей в Украинской академии целительства обычно проходит с аншлагом.

On the 10th of December in the framework of proforientational work the Day of Open Doors“An accountant- the profession of the centuries and perspective” for the H-grade students and graduate students of college of profile specialities in Karaganda was conducted by the chair of“An accounting and audit”.
Декабря 2016 года кафедрой« Бухгалтерского учета и аудита» в рамках профориентационной работы проведен День открытых дверей« БУХГАЛТЕР- профессия на века и перспективу» для учащихся 11- х классов школ и выпускников колледжей профильной специальности г. Караганды.

The operators organize"days of open doors" when they invite neighbouring public to take closer look at the establishment and they answer then the questions raised by the public.
Операторы организуют« день открытых дверей», в который они приглашают местную общественность из близлежащих населенных пунктов для ознакомления с организацией и ответов на вопросы, возникающих у представителей общественности.

In addition to the already traditional Days of Open Doors, Career Days and job fairs, new and fresh approaches were used in 2016 to attract young people.
Помимо ставших уже традиционными Дней открытых дверей, Дней карьеры и ярмарок вакансий для привлечения молодых специалистов в 2016 году использовались и нестандартные подходы.

Annually the studio conducts a lot of events, key of which are: Days of open doors, Knowledge Day, Dedication to students, Connoisseurs of the History of the Fatherland, Golden Voice of Ugreshi, Crystal Shoe, Miss Ugresh.
Ежегодно студия проводит массу мероприятий, ключевыми из которых являются: Дни отрытых дверей, День Знаний, Посвящение в студенты, Знатоки Истории Отечества, Золотой голос Угреши, Хрустальная туфелька, Мисс Угреша.

And today, on the day of the open doors of the college and the branch of"Ugresh", dozens of future entrants said.
И сегодня в день открытых дверей колледжа и филиала« Угреша» десятки будущих абитуриентов сказали.

Open doors day of the Scientific library was visited by 328 readers, of which 279 students, 38 teachers, 9 staff and 2 graduate students.
День открытых дверей Научной библиотеки посетили 328 читателей, из них 279 студентов, 38 преподавателей, 9 сотрудников и 2 магистранта.

As a part of events during the Open Doors Day at SKOLKOVO we will fly our guests in the hot air balloon.
В рамках Дня открытых дверей мы будем катать гостей на воздушном шаре.

It is held at the level of the central office of the CS, as well as at the level of territorial departments of statistics within the framework of the Open Doors Day.
Оно проводится на уровне центрального аппарата КС, а также на уровне территориальных департаментов статистики в рамках Дня открытых дверей.

The survey is carried out at the level of the central office of the CS, as well as at the level of the territorial departments of statistics, within the framework of the Open Doors Day.
Анкетирование проводится на уровне центрального аппарата КС, а также на уровне территориальных департаментов статистики, в рамках Дня открытых дверей.

On April 18, 2018, in the run-up to the 2018 admissions campaign, the Department of Educational Programmes of the HSE ISSEK will hold an Open Doors day for the'Governance of Science, Technology and Innovation' Master's programme, which is launching its 5th academic year.
В преддверии приемной кампании- 2018 и пятого набора на англоязычную магистерскую программу НИУ ВШЭ« Управление в сфере науки, технологий и инноваций» Департамент образовательных программ Института статистических исследований и экономики знаний 18 апреля проводит ее День открытых дверей.

Open Doors Day in Public Administration Authorities In October, Riga International Airport participated in the annual Open Doors Day in public administration.
День открытых дверей в государственных учреждениях В октябре международный аэропорт« Рига» участвовал в ежегодном Дне открытых дверей в государственных учреждениях.

Days of the open doors of Movable TV Station StarBird of Engineer-Service Company.
Дни открытых дверей StarBird компании« Инженер- Сервис».

The Doors Open Day of» is over, and ahead- new meetings with our future students!
День открытых дверей» завершился, а впереди- новые встречи с нашими будущими студентами!

This is the only day of the year, when museums open their doors at night.
Это единственный день в году, когда музеи открывают двери ночью.