ОТКРЫТЫХ на Английском - Английский перевод

• open
• public
• outdoor
• discovered
• transparent
• inclusive
• exposed
• opened
• opening

Примеры использования Открытых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фото из открытых источников.
Photo from public sources.

Инфраструктура открытых ключей( PKI).
A public key infrastructure(PKI).

Для открытых 10 кг- 50 кг мешков.
For 10 kg- 50 kg in open bags.

Встречи, семинары, дни открытых дверей.
Meetings, seminars, open door days.

Посещение открытых спортивных площадок;
Visit the outdoor sports grounds;

Два открытых освещаемых теннисных корта.
Two outdoor floodlit tennis courts.

Использование открытых промышленных протоколов.
Use of open industrial protocols.

Голубоватый налет на открытых поверхностях.
Bluish patina on the exposed surfaces.

Серия открытых лекций УЦА- осень 2010 г.
UCA Public Lecture Series- Fall 2010.

Избегайте мест, открытых для воздуха с улицы.
Avoid locations exposed to outside air.

Три открытых бассейна доступны для гостей.
Three outdoor pools are available to guests.

Созданный исключительно для открытых пространств.
Created exclusively for outdoor spaces.

День открытых дверей в Ишимбайском филиале 11.
Day of open doors in Ishimbay branch 11.

Среди дебютантов,« открытых» Тельновым- С.
Among the debutants,"discovered" by Telnov are S.

День открытых дверей пройдет 18 сентября.
The open door day will be held on September 18.

Правило 23: отчеты об открытых и закрытых заседаниях.
Rule 23 Records of public and private meetings.

Значения открытых ключей Certification Authority;
Value of Certification Authority public keys;

Готовит и распространяет отчеты об открытых заседаниях;
Prepare and circulate records of public meetings;

Партнерство Открытых Правительств означает действие.
Open Government Partnership means action.

Узбекистан присоединится к Директории открытых ключей ИКАО.
Uzbekistan to join the ICAO Public Key Directory.

Два открытых бассейна, один для детей.
Two outdoor swimming-pools, one of which is for children.

Краткий отчет об открытых* частях 137- го заседания.
Summary record of the public parts* of the 137th meeting.

День открытых дверей в Байкальском биосферном заповеднике.
Doors Open Day in Baikal Biosphere Reserve.

Увеличение общего числа открытых бюро юридической помощи.
Increase in the total number of legal aid offices opened.

Поддержка как открытых, так и коммерческих форматов файлов.
Supports both open and commercial file formats.

Открытых месторождения в стадии оценки/ подготовки к разработке.
Discovered fields under evaluation/preparation for development.

Применение: открытых площадок/ большие партии/ клуб и т.
Application: outdoor playgrounds/large party/club etc.

Разговаривая о самых низких открытых областях, я вглянул на ту фотографию.
Talking about lowest exposed areas, I have just had a look at that picture.

Дни открытых дверей, семинары и конференции, специальные библиотеки.
Open door days, seminars and conferences, special libraries.

К услугам гостей 2 открытых бассейна, фитнес- центр и бесплатный Wi- Fi.
It offers 2 outdoor pools, fitness centre and free Wi-Fi.