TRANSPARENT на Русском - Русский перевод

• прозрачный
• транспарентность
• прозрачность
• транспарентной
• прозрачной
• транспарентности
• прозрачности
• открытой
• гласных
• транспарентных
• транспарентным
• транспарентного
• прозрачные
• прозрачным
• открытого
• открытых
• гласного
• открытым
• транспарентностью
• гласным
• гласной

Примеры использования Transparent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fair and transparent evaluation.
Справедливость и прозрачность оценок.

The system should be transparent.
Эта система должна быть транспарентной.

More transparent financial market.
Большую прозрачность финансового рынка.

The bowl is covered with a transparent bowl guard.
Чаша покрыта прозрачной чашу охранник.

Transparent markets 1999-present.
Транспарентность рынков 1999 год-- настоящее время.

Objective evaluation and transparent process.
Объективность и транспарентность процесса оценки.

With the transparent system of evaluation and control.
С прозрачной системой оценки и контроля.

The system should be as transparent as possible.
Система должна быть, по возможности, транспарентной.

Transparent(with no booby traps) Yes/No/Don't know.
Транспарентной( без ловушек)( да/ нет/ не знаю);

Its judiciary system is open and transparent.
Его судебная система является открытой и транспарентной.

Brass body, transparent plastic housing.
Латунный корпус, прозрачный пластмассовый корпус.

In that respect, delegations called for transparent reporting.
И в этом вопросе делегации призывали к прозрачности отчетов.

Transparent appointment process of commissioners.
Транспарентность процесса назначения членов Комиссии.

This information is transparent and available online.
Эта информация является прозрачной и доступной в Интернете.

Such donations shall be provided in a fully transparent manner.
Такие дотации должны предоставляться на основе полной транспарентности.

Colourless, transparent, own optical density;
Бесцветность, прозрачность, собственная оптическая плотность;

Such reform must be comprehensive, transparent and balanced.
Такая реформа должна быть всеобъемлющей, транспарентной и сбалансированной.

To build a transparent system of enterprise management.
Построение прозрачной системы управления предприятиями.

The whole Middle School became transparent, visible and open.
Вся средняя школа стала прозрачной, видимой и открытой.

Table with transparent extralight top with 15 mm thickness.
Стол с прозрачной сверхлегкой столешницей толщиной 15 мм.

Establishment of more formal and transparent client communications;
Налаживание более официальной и транспарентной связи с клиентами;

There is no transparent procedure protecting these valuable lands.
Процедуры- прозрачной, защищающей ценные земли- нет.

The Security Council must become more democratic and more transparent.
Совет Безопасности должен стать более демократичным и транспарентным.

Be flexible, transparent and administratively simple;
Быть гибкой, транспарентной и простой в административном отношении;

The professional approach makes the collaboration transparent, clear and pleasant.
Профессиональный подход делает сотрудничество прозрачной, четкой и приятной.

Free, fair and transparent elections in Côte d'Ivoire.
Проведение свободных, справедливых и транспарентных выборов в Кот- д' Ивуаре.

The mechanism shall operate within a democratic and transparent system of governance….
Механизм действует на основе демократической и открытой системы управления.….

Its work must be transparent, accountable and, above all, effective.
Эта работа должна быть транспарентной, подотчетной и, прежде всего, эффективной.

It requires a highly standardized and transparent management system.
Для этого требуется наличие системы менеджмента с высоким уровнем стандартизации и прозрачности.

More transparent financing and improved management of expenditure;
Обеспечение большей транспарентности финансирования и совершенствование системы контроля за расходами;