ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• transparency
• transparent

Примеры использования Транспарентность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv транспарентность.
Iv Transparency.

ЮНКТАД и транспарентность.
UNCTAD and transparency.

VI. Транспарентность.
Vi. Transparency.

III. Подотчетность и транспарентность.
III. Accountability and transparency.

VIII. Транспарентность.
VIII. Transparency.

Объективность и транспарентность процесса оценки.
Objective evaluation and transparent process.

Транспарентность и источники.
Transparency and sources.

Стандарты, транспарентность и финансовый контроль;
Standards, transparency and financial supervision;

Транспарентность рынков 1999 год-- настоящее время.
Transparent markets 1999-present.

Глобальные консультации и транспарентность процесса.
Global consultation and transparency of the process.

IV. Транспарентность в работе Комитета.
IV. Transparency in the work of the Committee.

Необходимо улучшить адресность и транспарентность субсидий.
Subsidies need to be better targeted and transparent.

Транспарентность административных процессов;
Transparency of administrative processes;

Повышая бюджетную транспарентность и общественное участие.
Increasing budget transparency and public participation.

Транспарентность и участие правила 26 и 27.
Transparency and attendance rules 26 and 27.

D Обеспечить транспарентность финансирования избирательной кампании.
D Ensure transparent electoral campaign financing;

Транспарентность процесса назначения членов Комиссии.
Transparent appointment process of commissioners.

Требуется обеспечить рационализацию и транспарентность рабочих процедур.
Working procedures needed streamlining and transparency.

Транспарентность, коммуникация и информация 15- 17 5.
Transparency, communication and information 15- 17 5.

Процесс руководства должен гарантировать транспарентность и подотчетность.
Governance should ensure transparency and accountability.

Транспарентность в вооружениях( резолюция 54/ 54 I и O);
Transparency in armaments(resolutions 54/54 I and O);

Чем больше транспарентность, тем меньше необходимость в проверке.
The greater the transparency, the less verification is necessary.

Транспарентность и участие общественности и экспертов.
Transparency and the involvement of the public and experts.

Эффективное управление предполагает, в частности, широкое участие, транспарентность и отчетность.
Good governance is, among other things, participatory, transparent and accountable.

Транспарентность и единообразие процедур контроля и наблюдения.
Transparent and uniform inspection and follow-up procedures.

Это должно обеспечить открытость и транспарентность процесса выдвижения кандидатур и их назначения.
They should ensure an open and transparent process for nomination and appointment.

Транспарентность, подотчетность и свободный доступ к информации;
Transparency, accountability and free access to information;

Ресурсы следует распределять, а расходы покрывать таким образом, чтобы обеспечить подотчетность и транспарентность.
Resources should be allocated and costs met in an accountable and transparent manner.

Транспарентность процесса принятия решений часто оказывается недостаточной.
The transparency of decision-making is often insufficient.

Ключевые слова: инфорсмент контрактов; государственные и муниципальные закупки; обеспечение исполнения контракта; транспарентность закупок.
Keywords: enforcement of contracts; procurement; provision of contracts; transparency.