OPENNESS AND TRANSPARENCY на Русском - Русский перевод

• открытость и транспарентность
• открытость и прозрачность
• открытость и гласность
• открытости и транспарентности
• гласности и прозрачности
• открытости и прозрачности
• открытости и гласности
• гласности и открытости

Примеры использования Openness and transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Openness and transparency.
Открытость и транспарентность.

We are for openness and transparency.
Мы за открытость и транспарентность.

Openness and transparency at all stages of the procurement process;
Открытость и прозрачность на всех стадиях закупок;

Measures are taken to ensure the openness and transparency of judicial procedure.
Принимаются меры по обеспечению гласности и прозрачности судебных процессов.

The openness and transparency of proceedings;
Открытость и гласность судопроизводства.

States are also urged to promote openness and transparency.
Государствам также настоятельно рекомендуется содействовать обеспечению открытости и транспарентности.

Ensure openness and transparency during the sessions.
Обеспечивает открытость и транспарентность в ходе работы сессий.

Concerning evaluations, one delegation called for greater openness and transparency.
По поводу оценок, одна из делегаций призвала к большей открытости и гласности.

Ensures openness and transparency during its meetings;
Обеспечивает открытость и транспарентность в ходе своих совещаний;

The discussion centered on ways to increase governments' openness and transparency.
Основным предметом дискуссий стали пути повышения открытости и прозрачности власти.

Openness and transparency of the client laundry service.
Открытость и прозрачность всего процесса работы с бельем клиента.

Parliaments should ensure the openness and transparency of the appointment process.
Парламенты должны обеспечить открытость и прозрачность процесса назначения.

Openness and transparency of activities, including financial activity.
Открытость и прозрачность деятельности, в том числе финансовой.

We take the matters of informational openness and transparency very seriously.
Мы с особой ответственностью подходим к вопросам информационной открытости и прозрачности.

Ensure openness and transparency during the sessions.
Будет обеспечивать открытость и транспарентность в ходе работы сессий;

The public procurement system is based on decentralization, openness and transparency.
Система государственных закупок основана на децентрализации, открытости и прозрачности.

Expand the openness and transparency of the forestry sector.
Повышение открытости и транспарентности вектора лесного хозяйства;

We have tried to engage the international community with openness and transparency.
Мы стремились взаимодействовать с международным сообществом на основе открытости и транспарентности.

Accountability, openness and transparency should be sought at all levels.
Iv следует добиваться подотчетности, открытости и транспарентности на всех уровнях.

The expansion of electronic trading had fostered greater accessibility, openness and transparency.
Развитие электронной торговли способствовало повышению их доступности, открытости и прозрачности.

The legitimacy, openness and transparency- the basis of the activities of state bodies.
Законность, открытость и гласность- основа деятельности государственных органов.

That means that there must be considerably more openness and transparency in decision-making.
Это означает, что в процессе принятия решений должна быть гораздо большая транспарентность и открытость.

Fazer promotes openness and transparency, as well as a continuous dialogue with its stakeholders.
Фацер» продвигает открытость и прозрачность, а также постоянный диалог с заинтересованными сторонами.

Likewise, States are encouraged to promote openness and transparency on all military matters.
В том же духе государства поощряются к развитию открытости и транспарентности по всем военным вопросам.

Increased openness and transparency in its decision-making process should contribute to this goal.
Большая открытость и транспарентность в процессе принятия им решений должна способствовать достижению этой цели.

The precondition for successful negotiations is building confidence, openness and transparency.
Непременным условием успешного завершения переговоров являются укрепление доверия, утверждение открытости и транспарентности.

States are required to ensure the openness and transparency of the appointment process.
Государствам предлагается обеспечить открытость и транспарентность процесса назначения.

Accreditation is based on the principles of voluntary participation, independence, objectivity, openness and transparency.
Аккредитация основана на принципах: добровольности, независимости, объективности, гласности и прозрачности.

Openness and transparency in conventional weapons is a key factor for confidence and security-building.
Открытость и транспарентность в обычных вооружениях является ключевым фактором укрепления доверия и безопасности.

It is still based on the principles of consistency and long-term effect, targeting, openness and transparency.
Он по-прежнему основан на принципах последовательности и долгосрочности, адресности, открытости и прозрачности.