What is the translation of " OPENNESS AND TRANSPARENCY " in Romanian?

• deschidere și transparență
• deschiderea şi transparenţa
• deschidere şi transparenţă
• caracterul deschis şi transparenţa
• deschiderea și transparența
• deschiderii şi transparenţei

Examples of using Openness and transparency in English and their translations into Romanian

Openness and transparency.
Deschidere și transparență.

Increasing openness and transparency.
Mai multă deschidere și transparență.

Openness and transparency of Council proceedings‑ Information sheet.
Deschiderea și transparența procedurilor Consiliului- Fișă de informații.

We must ensure that there is openness and transparency.
Trebuie să ne asigurăm că există deschidere și transparență.

Openness and transparency are the democratic tools we have available.
Deschiderea şi transparenţa sunt instrumente democratice pe care le avem la dispoziţie.

She has a great history of challenging for greater openness and transparency.
Domnia sa are o adevărată istorie în a adresa provocări pentru o mai mare deschidere și transparență.

It is very important that openness and transparency have an important role in all that we do.
Este foarte important ca deschiderea și transparența să aibă un rol important în tot ceea ce facem.

Their relations can only be further developed if they are based on mutual respect, openness and transparency.
Relaţiile dintre acestea pot fi dezvoltate în continuare numai dacă se bazează pe respect reciproc, deschidere şi transparenţă.

The Commission is committed to ensuring openness and transparency throughout the stress test process.
Comisia s-a angajat să asigure deschidere și transparență de-a lungul întregului proces de teste de rezistență.

Openness and transparency of technical interfaces can be particularly important in ensuring interoperability.
Caracterul deschis şi transparenţa interfeţelor tehnice pot fi extrem de importante în vederea asigurării interoperabilităţii.

Transparent Labs are a company that puts openness and transparency as their core commitment to the consumer.
Laboratoarele transparente sunt o companie care pune deschidere și transparență ca angajamentul lor de bază pentru consumator.

Increasing trust and confidence in social enterprise is dependent on ensuring more openness and transparency.
Sporirea încrederii în întreprinderile sociale depinde de asigurarea unui nivel mai ridicat de deschidere şi transparenţă.

Thank you for such openness and transparency, which helps us exert pressure on the Member States.
Vă mulțumesc pentru o astfel de sinceritate și transparență, care ne va ajuta să exercităm presiuni asupra statelor membre.

You are indeed the face of the fight for this particular regulation and for openness and transparency in Parliament.
Într-adevăr, sunteţi în fruntea luptei pentru acest regulament şi pentru deschidere şi transparenţă în Parlament.

We needed to see that openness and transparency did not prevent democracy from flourishing, but actually improved it.
Aveam nevoie să vedem că deschiderea şi transparenţa nu împiedicau dezvoltarea democraţiei, ci, de fapt, contribuiau la aceasta.

We are aware of the above, and we declare that our intention is to act with maximum openness and transparency.
Suntem conștienți de cele de mai sus și declarăm că intenția noastră este să acționăm cu maximă deschidere și transparență.

An authentic leader reflects a culture of integrity, openness and transparency and communication through bidirectional dialogue.
Un lider autentic reflectă o cultură a integrității, deschiderii și transparenței, a comunicării prin dialog bidirecțional.

While openness and transparency are important principles they must not be applied in a way that blocks the planning, review and decision-making.
Deși deschiderea și transparența sunt principii importante, ele nu trebuie aplicate astfel încât să stingherească planificarea, revizuirea și luarea deciziilor.

(NL) Mr President, Commission President Barroso, openness and transparency are fundamental values in any self-respecting democracy.
(NL) Dle Preşedinte, dle Barroso, Preşedinte al Comisiei, deschiderea şi transparenţa reprezintă valori fundamentale în orice democraţie care se respectă.

Calls on Europol to be as open as possible in addressing those requests, bearing in mind the legal constraints but also the duty of openness and transparency;
Solicită Europol să fie cât mai deschis posibil atunci când tratează aceste cereri, ținând cont de constrângerile juridice, dar și de datoria de deschidere și transparență;

Despite the efforts made by the European institutions to increase openness and transparency, the situation is, unfortunately, far from satisfactory.
În ciuda eforturilor făcute de instituţiile europene de a creşte deschiderea şi transparenţa, situaţia este din păcate departe de a fi satisfăcătoare.

In writing.-(SV) I would like to emphasise that, as a public institution, the European Parliament must strive to demonstrate as much openness and transparency as possible.
În scris.-(SV) Aș dori să subliniez că, în calitate de instituție publică, Parlamentul European trebuie să depună eforturi pentru a demonstra cât mai multă deschidere și transparență.

The main feature of this technology is its openness and transparency- smart contracts can not be changed after they are deployed into a blockchain.
Specialitatea principală a acestei tehnologii este deschiderea și transparența- contractele inteligente nu pot fi modificate după încărcarea în blocceinul.

As a man of God, your interpersonal relationships need to reflect honesty and straightforwardness, openness and transparency, and authenticity and humility.
Ca şi om a lui Dumnezeu, relaţiile tale interpersonale trebuie să reflete onestiate şi sinceritate, deschidere şi transparenţă şi autenticitate şi smerenie.

In line with the ECB's commitment to openness and transparency, an“Archives” section of the ECB's website provides access to historical documentation.
Conform angajamentului de deschidere şi transparenţă asumat de BCE, secţiunea„Arhive” a website-ului BCE asigură accesul la documente mai vechi.

However, it is up to national authorities to create the conditions for dialogue between national institutions and society, while developing a culture of openness and transparency.
Totuşi, este de domeniul autorităţilor naţionale să creeze condiţii de dialog între instituţiile naţionale şi societate, dezvoltând totodată o cultură a deschiderii şi transparenţei.

Commissioner, I do not doubt your personal commitment to openness and transparency, but I do not want action plans for our citizens.
Dnă comisar, nu pun la îndoială angajamentul dumneavoastră personal în ceea ce priveşte deschiderea şi transparenţa, dar nu doresc planuri de acţiune pentru cetăţenii noştri.

The openness and transparency of this process has minimised regulatory arbitrage, improved quality and enhanced the transparency and predictability of EU policy making.
Deschiderea şi transparenţa acestui proces au permis reducerea elementului arbitrar al reglementărilor, au îmbunătăţit calitatea şi au crescut transparenţa şi predictibilitatea elaborării politicilor în UE.

ROPLASTO brand faces challenges of the future with trust, openness and transparency and meets daily individual needs of our customers.
Prin marca Roplasto răspundem cu încredere, deschidere şi transparenţă provocărilor viitorului şi ne adaptăm zilnic cerinţelor individuale ale clienţilor noştri.

I also think that we have a great deal of credibility, being Swedish, both Cecilia Malmström and myself, and I do not think that people will doubt that we will continue to fight for openness and transparency.
Cred, de asemenea, că avem foarte multă credibilitate, fiind suedeze, atât eu, cât şi Cecilia Malmström şi nu cred că oamenii vor pune la îndoială faptul că vom continua să luptăm pentru deschidere şi transparenţă.