TRANSPARENT AND ACCOUNTABLE на Русском - Русский перевод

• транспарентной и подотчетной
• прозрачной и подотчетной
• транспарентности и подотчетности
• транспарентной и ответственной
• гласность и подотчетность
• прозрачного и ответственного
• открытой и подотчетной
• гласного и подотчетного
• прозрачность и подотчетность
• транспарентного и подотчетного
• транспарентное и подотчетное
• транспарентным и подотчетным
• прозрачных и подотчетных
• прозрачного и подотчетного
• прозрачным и подотчетным
• транспарентность и подотчетность
• транспарентные и ответственные
• гласности и подотчетности

Примеры использования Transparent and accountable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifth. Transparent and accountable government.
Пятое. Транспарентное и подотчетное государство.

That process needs to be transparent and accountable.
Этот процесс должен быть также транспарентным и подотчетным.

Transparent and accountable governance.
Транспарентное и подотчетное государственное управление.

Governments must be transparent and accountable.
Органы управления должны быть транспарентными и подотчетными.

Open, transparent and accountable government;
Открытое, транспарентное и подотчетное правительство;

It needs to be more democratic, transparent and accountable.
Он должен быть более демократичным, прозрачным и подотчетным.

Transparent and accountable government institutions;
Транспарентные и подотчетные институты управления;

Effective, responsive, transparent and accountable institutions.
Эффективные, оперативные, транспарентные и подотчетные учреждения.

The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable.
Совет должен стать более представительным, демократическим, транспарентным и подотчетным.

Transparent and accountable policymaking requires broad-based participation.
Для того чтобы процесс выработки политики был транспарентным и подотчетным, необходимо широкое участие.

Reform is needed to make the Council transparent and accountable.
Реформа нужна для того, чтобы сделать Совет транспарентным и подотчетным.

Democratic, transparent and accountable governance is indispensable in achieving social development.
Демократическое, транспарентное и подотчетное управление-- это неотъемлемые условия достижения социального развития.

It should be representative, democratic, transparent and accountable.
Он должен быть представительным, демократическим, транспарентным и подотчетным.

Working towards transparent and accountable systems of governance at the national and international levels;
Усилий по созданию транспарентных и подотчетных систем управления на национальном и международном уровнях;

Blended finance projects should be transparent and accountable.
Проекты в области смешанного финансирования должны быть транспарентными и подотчетными.

The people of Russia deserve transparent and accountable governance, equal treatment under the law, and the ability to exercise their rights without fear of retribution.
Граждане России заслуживают прозрачного и ответственного государственного управления, равного обращения в соответствии с законом, а также возможности осуществлять свои права, не опасаясь возмездия.

Provision of aid through NGOs should be transparent and accountable.
Предоставление помощи через НПО должно осуществляться на транспарентной и подотчетной основе.

The Fund will operate in a transparent and accountable manner guided by efficiency and effectiveness.
Фонд будет функционировать на транспарентной и подотчетной основе, руководствуясь соображениями эффективности и действенности.

The announced constitutional process will be inclusive, transparent and accountable.
Анонсированный конституционный процесс будет всеобъемлющим, прозрачным и ответственным.

Need for strong, responsible, transparent and accountable partnerships among actors.
Необходимость установления крепких, ответственных, прозрачных и подотчетных партнерских связей между субъектами развития.

Good governance is, among other things, participatory, transparent and accountable.
Эффективное управление предполагает, в частности, широкое участие, транспарентность и отчетность.

Stresses the importance of an effective, transparent and accountable functioning of parliaments and acknowledges their fundamental role in the promotion and protection of democracy and the rule of law;
Подчеркивает важное значение эффективной, транспарентной и подотчетной деятельности парламентов и признает их основополагающую роль в поощрении и защите демократии и законности;

Let us make the organs of the Organization more effective, transparent and accountable.
Давайте сделаем органы Организации Объединенных Наций более эффективными, транспарентными и подотчетными.

The Council emphasizes that support for democratic, transparent and accountable governance is essential in order to achieve durable peace.
Совет особо отмечает существенное значение поддержки демократической, транспарентной и подотчетной системы государственного управления для достижения устойчивого мира.

It was stressed that coordination systems needed to be clear, pragmatic, transparent and accountable.
Было подчеркнуто, что системы координации должны быть понятными, прагматичными, транспарентными и подотчетными.

Promoting the establishment of democratic, transparent and accountable organizations at the community level;
Поощрение создания демократических, транспарентных и подотчетных организаций на уровне общин;

The draft resolution stresses the importance of partnerships being designed in a transparent and accountable manner.
В проекте резолюции подчеркивается важность того, чтобы партнерство осуществлялось в транспарентной и подотчетной форме.

It highlights the importance of good governance, as well as transparent and accountable public administration, in achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
В нем подчеркивается важность благого управления, а также транспарентности и подотчетности государственного управления в достижении согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия.

In that regard, the Group supported efforts to make the initiative more practical, effective, transparent and accountable.
В этой связи Группа поддерживает усилия, призванные сделать инициативу более практической, эффективной, транспарентной и подотчетной.

Measures promoting more open, transparent and accountable government;
Реализации мер, обеспечивающих формирование более открытого, транспарентного и подотчетного правительства;