ТРАНСПАРЕНТНОСТИ И ПОДОТЧЕТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• transparency and accountability
• transparent and accountable

Примеры использования Транспарентности и подотчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение транспарентности и подотчетности.
Improving transparency and accountability.

Поощрение финансовой транспарентности и подотчетности.
Promote financial transparency and accountability.

Поощрение транспарентности и подотчетности.
Promoting transparency and accountability.

Приверженность принципам транспарентности и подотчетности.
Commitment to transparency and accountability.

Повышение транспарентности и подотчетности.
Increased transparency and accountability.

Разработать международные руководящие принципы транспарентности и подотчетности.
Develop international transparency and accountability guidelines.

Повышение транспарентности и подотчетности.
Enhancing transparency and accountability.

Нидерланды придают большое значение транспарентности и подотчетности.
The Netherlands attaches great importance to transparency and accountability.

VI. Повышение транспарентности и подотчетности.
VI. Improving transparency and accountability.

Любая реальная реформа должна привести к повышению транспарентности и подотчетности.
Any real reform must lead to increased transparency and accountability.

Обеспечение участия, транспарентности и подотчетности.
Ensuring participation, transparency and accountability.

Повышение транспарентности и подотчетности в рамках Организации.
Enhanced transparency and accountability within the Organization.

Обеспечение участия, транспарентности и подотчетности.
Guaranteeing participation, transparency and accountability.

Мы требуем транспарентности и подотчетности от многосторонних институтов.
We demand transparency and accountability from multilateral institutions.

Iv поддержка принципов транспарентности и подотчетности.
Iv Upholding the principles of transparency and accountability.

Содействие транспарентности и подотчетности в сфере государственного управления.
Promoting transparency and accountability in public administration.

Обеспечение большей транспарентности и подотчетности в секторе.
Improving the transparency and accountability of the sector.

Поощрение транспарентности и подотчетности в сфере государственного управления.
Fostering transparency and accountability in the management of public affairs.

В этой связи большое внимание уделяется вопросам транспарентности и подотчетности.
In this context, the issues of transparency and accountability have been much emphasized.

Обеспечение транспарентности и подотчетности действий органов государственного управления;
Promotion of transparency and accountability in public administration;

Они хотят иметь систему управления, основанную на принципах беспристрастности, транспарентности и подотчетности.
They want governance based on justice, transparency and accountability.

Поощрение транспарентности и подотчетности в отношении финансовых учреждений в Сомали.
Promote transparency and accountability over financial institutions in Somalia.

Втретьих, мы должны повышать степень транспарентности и подотчетности в Секретариате.
Third, we must continue to improve the transparency and accountability of the Secretariat.

Культура транспарентности и подотчетности должна воцариться во всем Департаменте.
A culture of transparency and accountability must prevail throughout the Department.

Желание Сторон обеспечить высокий уровень транспарентности и подотчетности, приветствуя.
The wish of the Parties for a high degree of transparency and accountability, Welcoming.

Повышение транспарентности и подотчетности в вопросах финансирования избирательных кампаний;
Increasing transparency and accountability in election campaign financing;

УСВН и Целевая группа верно подчеркнули принципы транспарентности и подотчетности.
OIOS and the Task Force rightly emphasized the principles of transparency and accountability.

Повышение транспарентности и подотчетности мероприятий по оказанию помощи в проведении выборов.
Increased transparency and accountability of electoral assistance activities.

Мы попрежнему подчеркиваем значение транспарентности и подотчетности в работе Совета.
We continue to underscore the importance of transparency and accountability in the work of the Council.

К числу дополнительных преимуществ ежегодной ревизии относится и повышение транспарентности и подотчетности.
Further advantages of annual audit include increased transparency and accountability.