ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТРАНСПАРЕНТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• transparency
• to ensure visibility

Примеры использования Обеспечения транспарентности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры обеспечения транспарентности.
Transparency measures.

Необходимость обеспечения транспарентности.
The need for transparency.

Повышение значения участия и обеспечения транспарентности.
Greater demand for participation and transparency.

Механизм обеспечения транспарентности и обмен информацией.
Transparency mechanism and the exchange of information.

Совершенствование существующих правовых норм в целях обеспечения транспарентности.
Improving existing legal norms aimed at transparency.

Необходимость обеспечения транспарентности никогда не была столь велика.
The need for transparency had never been so great.

Какие механизмы используются для обеспечения транспарентности и подотчетности?
What are the mechanisms for transparency and accountability?

Необходимость обеспечения транспарентности и проведения справедливых переговоров.
Need for transparency and fair negotation.

Поощрения культуры поведения, отвечающего нормам этики, обеспечения транспарентности и подотчетности;
Fostering a culture of ethics, transparency and accountability;

Для понимания и обеспечения транспарентности содержания данных; и.
Understanding and transparency of the content of data, and.

Швейцария одобряет введение правил учета, представления отчетности и обеспечения транспарентности.
Switzerland supports rules on record-keeping, reporting and transparency.

Односторонние меры обеспечения транспарентности также имеют большое значение.
Unilateral transparency measures are also important.

Обеспечения транспарентности всех процессов принятия решений, в том числе мотивов принятых решений;
Ensuring transparency of all decision-making, including reasons for decisions;

Необходимость обеспечения транспарентности и четкости в области бухгалтерского учета;
The need for transparency and clarity in accounting;

Сбор данных крайне важен также для обеспечения транспарентности и надлежащего управления.
The collection of data is also critical for transparency and good governance.

Важность обеспечения транспарентности в отношении режимов контроля за экспортом.
Importance of transparency in export control regimes.

Была широко признана важность обеспечения транспарентности в отношении экспортного контроля.
The importance of transparency in export controls was widely recognized.

Для процесса обеспечения транспарентности в вооружениях нынешний год имеет большое значение.
The Transparency in Armaments process faces an important year.

Подчеркивает необходимость обеспечения транспарентности, способствующей борьбе с коррупцией.
Stresses the need for transparency which contributes to the fight against corruption.

Механизмы обеспечения транспарентности в области ядерного и химического оружия уже созданы.
Mechanisms for transparency in nuclear and chemical weapons already exist.

Он вновь подтвердил, что ЮНФПА полностью привержен делу обеспечения транспарентности и подотчетности.
He reiterated that UNFPA was fully committed to transparency and accountability.

Важное значение обеспечения транспарентности, подотчетности и участия в процессе управления;
Importance of transparency, accountability and participation in governance;

Сегодня остро ощущается необходимость обеспечения транспарентности в работе Совета Безопасности.
There is an urgent need for greater transparency in the work of the Security Council.

Разработка мер обеспечения транспарентности и укрепления доверия в космической деятельности.
Development of transparency and confidence-building measures in outer space activities.

Государство Катар подтверждает необходимость обеспечения транспарентности в космической деятельности.
The State of Qatar affirms the need for transparency in activities in outer space.

Подчеркивает важность обеспечения транспарентности в представлении информации о кадровых изменениях;
Stresses the importance of transparency in the presentation of staffing changes;

Регистр был создан как глобальный инструмент для обеспечения транспарентности и укрепления доверия.
The Register was established as a global instrument for transparency and confidence-building.

Они также подчеркнули важность обеспечения транспарентности и открытости в работе таких групп.
They also underlined the importance of transparency and openness of the work of such groups.

Рекомендация: необходимо создать механизмы оценки для обеспечения транспарентности и подотчетности.
Recommendation: Evaluation mechanisms should be established for transparency and accountability.

Международно-правовой режим обеспечения транспарентности деятельности в космическом пространстве// Междунар.
International legal regime of ensuring transparency of activities in outer space.