TRANSPARENCIA на Русском - Русский перевод

• транспарентность
• прозрачность
• гласность
• открытость
• транспарентности
• прозрачности
• гласности
• открытости
• транспарентной
• прозрачной
• транспарентностью
• транспарентным
• транспарентного
• транспарентное
• прозрачностью
• прозрачными
• открытостью
• прозрачным
• прозрачного
• гласностью

Примеры использования Transparencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Transparencia.
Ттранспарентность.

Gradientes;transparencia.
Градиенты; прозрачный.

Transparencia Internacional.
Транспэренси Интернешнл".

Ruido y Transparencia.
Шумоподавления и Прозрачного.

Vamos a cooperar plenamente con total transparencia.
Мы будем сотрудничать с полной открытостью.

Aprecio tu transparencia, taco.
Ценю твою честность, Тако.

Transparencia/ medidas de intercambio de información.
Меры по обеспечению[ транспарентности/] обмена информацией.

Selección: color de transparencia.
Выделение с цветом прозрачности.

Tomé la transparencia y lo puse sobre esta piedra aquí.
Я взяла слайд и наложила на этот камень.

Mejora de la rendición de cuentas y la transparencia de las instituciones.
Усиление подотчетности и повышение гласности в работе учреждений.

Esta es una transparencia de la mancha que encontramos en los pantalones de Rocco.
Это диапозитив пятна, которое мы нашли на брюках Рокко.

Nuestra política nuclear se ha caracterizado por la moderación y la transparencia.
Наша ядерная политика отмечена сдержанностью и открытостью.

Jeffrey quería mas transparencia en sus pruebas.
Джефри хотел сделать испытания более прозрачными.

Varias delegaciones han pedido que el Consejo actúe con más" transparencia".
Ряд делегаций призывали к большей" транспарентности" в работе Совета.

II. Mejora de la transparencia y la comparabilidad.
II. Повышение уровня гласности и сопоставимости.

Se deben establecer criterios claros para que haya transparencia.
Для обеспечения транспарентности необходимо разработать четкие критерии.

Promover la transparencia en los procedimientos, los procesos y su formulación;
Содействие повышению прозрачности процедур, процессов и механизмов;

Promoción de la seguridad mediante la transparencia y el fomento de la confianza.
Укрепление безопасности посредством открытости, транспарентности и доверия.

Aumentar la transparencia de los sistemas de asignación de concesiones forestales.
Укреплять транспарентные системы предоставления концессий на лесозаготовительную деятельность;

Elaborar/aplicar un método integral para tratar con eficacia/transparencia las denuncias;
Разрабатывает/ применяет комплексный механизм для эффективного/ прозрачного рассмотрения жалоб;

Para aumentar la transparencia de la comparación se aplica una serie de cálculos.
Для обеспечения более ясного сопоставления используется ряд расчетов.

Sin embargo, una disposición expresa de ese tipo daría más transparencia a los proyectos de artículo.
Однако такое прямо сформулированное положение сделает проекты статей более прозрачными.

Transparencia respecto de la financiación y de los gastos durante las campañas electorales.
Обеспечение прозрачности при финансировании и расходовании средств в ходе избирательных кампаний.

Esperamos que haya una mayor transparencia con respecto a todos los esfuerzos bilaterales.
Надеемся на повышение транспарентности в отношении всех двусторонних усилий.

Persistirán los problemas identificados, lo que afectará la transparencia y coherencia de la presentación de informes.
Выявленные проблемы, сказывающиеся на транспарентности и последовательности представляемых данных.

El personal consideraba que no había transparencia en las decisiones administrativas especialmente en cuestiones de personal.
Персонал считал принимаемые руководством решения нетранспарентными, особенно по кадровым вопросам.

La reforma de la función pública y la transparencia en la gestión de la administración pública;
Проведение реформы государственной службы и обеспечение гласности в государственных делах;

Intervenciones que promuevan transparencia y acceso a información pública formuladas.
Разработаны мероприятия по улучшению транспарентности и расширению доступа к общественно значимой информации.

Как использовать "transparencia" в предложении

Para cubrir los huecos de transparencia acusada.!

por ra rerativa transparencia del sistema semiótico.

Cada transparencia debe contener solamente una idea.

Citas Médicas Transparencia Servicios Reimpresión de Recetas.

Servicios Transparencia Información Estadística Participación Ciudadana R.

Transparencia de todas las actividades que impulsa.

Quienes son estas personas llamdas transparencia internacional?

Sin título, carpeta Transparencia del tiempo, 1977.

Los usuarios consiguen seguridad, transparencia y oferta.

Además, seguramente quedaría de una transparencia asombrosa.