Примеры использования Abierto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si, esta abierto.
¿Abierto otra vez?
Torneo abierto.
Abierto de los ee.
ОТКРЫТЫЙ ЧЕМПИОНАТ.He sido abierto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
Abierto todos los días durante las 24 horas.
Portal abierto.
Портал Гейтуэй открыт.Vamos a conseguir esto a pecho abierto.
Quiero ser abierto, pero hay limites.
Я, конечно, рад быть" Оупен", но… Всему есть пределы.Voy a ser muy abierto.
Я буду так открыт.He sido bastante abierto sobre esto en la oficina.
Sesiones de diálogo abierto.
Recinto de diseño abierto a lo largo de todo el año.
Дизайновый ареал, который открыт круглый год.Portal de Gateway abierto.
Портал Гейтуэй открыт.Declarará abierto y clausurado cada período de sesiones;
Объявляет об открытии и закрытии каждой сессии;Cuando estaba abierto, así.
Кoгдa oн был тaк жe oткpыт.Abierto Irlanda 2015 Campeonato Internacional Kickboxing.
Ирландский Open 2015 Международный Чемпионат по кикбоксингу.El pozo de la mina está abierto.
Вход в шахту открыт, понимаете?Un agujero abierto, que absorbe y destruye todo a su alrededor.
Зияющая дыра, которая затянет в себя и уничтожит все вокруг.Ha conquistado el Far West, abierto nuevos territorios, y me ha enriquecido.
¿Y estaba dirigiendo una operación a corazón abierto en Siria?
И вы руководили операцией на открытом сердце в Сирии?Valora también el diálogo abierto y constructivo con el Estado parte.
Он также высоко оценивает состоявшийся с государством- участником откровенный и конструктивный диалог.Simplemente no estoy acostumbrado a estar con alguien así… tan abierto.
Estás en un canal abierto, por cierto.
Кстати, вы в открытом канале.Lo cual te deja saber exactamente que coño es-- a corazón abierto.
¿Quieres una operación a corazón abierto en el Camerún?
Ты- ты хочешь операцию на открытом сердце в Камеруне?Se expresa reconocimiento a esa delegación porhaber podido mantener un diálogo sumamente abierto y útil.
Этой делегации выражается признательность за исключительно откровенный и полезный диалог.¿Revisando un montón de cosas diferentes, manteniéndote abierto a nuevos horizontes?
Делают кучу разных вещей, открывают для себя новые горизонты?El PRESIDENTE da las gracias a la delegación del Paraguay por su diálogo abierto con el Comité.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Парагвая за ее откровенный диалог с Комитетом.
