ОТКРЫТОЕ на Испанском - Испанский перевод

• abierta
• pública
• open
• abiertamente
• franco
• al aire libre
• públicamente
• inclusiva
• inaugurada
• abierto
• público
• abiertos
• abiertas
• públicas
• franca
• públicos

Примеры использования Открытое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открытое окно.
Abre la ventana.

Тут было открытое место.
Esto eran campos abiertos.

Открытое сердце».
CORAZÓN ABIERTO.

Слишком открытое место… чтобы бежать.
Demasiado abierto… para correr.

Открытое общество.
La Open Society.

Ирландское Открытое Main Event 2013.
El Open 2013 Evento Principal Irlanda.

Открытое общество».
La Open Society Foundations.

Я увидел открытое окно, Я подумал, может быть.
Vi que la ventana estaba abierta, pensé que quizá.

Открытое общение имеет большое значение.
Abrir la comunicación es muy importante.

Кальцификация клапана или открытое овальное отверстие?
¿Y una válvula calcificada o un formen oval permeable?

У нас открытое рабочее пространство.
En esta oficina todos los espacios son abiertos.

А это дает вам буквальное понимание того, что это за хрень- открытое сердце.
Lo cual te deja saber exactamente que coño es-- a corazón abierto.

Открытое каберне стоит черных кружевных стрингов.".
UN TANGA NEGRO MERECE QUE ABRA UN CABERNET.

Суд провел 31 открытое заседание и ряд закрытых заседаний.
La Corte celebró 31 sesiones públicas y varias sesiones privadas.

Открытое заседание, организуемое делегацией Ирландии.
Reunión de participación abierta organizada por la.

Последний прыжок- открытое состязание, так что если приземлишься, ты.
El último salto es abierto, así que si lograras solo un salto, irías.

Не открытое любовное письмо возвращается отправителю.
Una carta de amor sin abrir que regreso al remitente.

Ты думаешь, что для группы Hanson нужно было устроить открытое прослушивание?
¿Creen que deberían haber hecho audiciones abiertas para la banda Hanson?

Открытое. Мы приглашаем всех- и спонсоров, и обычных людей.
Invitamos al público en Nuestros patrocinadores financieros.

Необходимо провести тщательное открытое расследование того, что произошло.
Es indispensable realizar investigaciones públicas minuciosas de lo sucedido.

Миллер, открытое обсуждение- это душа и сердце демократии.
Miller, la discusion transparente es el alma de la democracia.

Категория 6 Набора инструментальных средств- Открытое сжигание биомассы и отходов.
Categoría 6 del Instrumental- Combustión al aire libre de biomasa y desechos.

Открытое представление и обсуждение результатов с коллегами.
Presentar y debatir abiertamente los resultados con los colegas.".

Представители Конфедерации провели открытое обсуждение следующих тем:.
Los representantes de la Confederación celebraron debates públicos sobre los temas siguientes:.

Открытое заседание, организуемое делегациями Бельгии.
Reunión de participación abierta organizada por las delegaciones de..

Открытое заседание по проектам резолюций« Роль науки.
Reunión de participación abierta sobre los proyectos de resolución titulados“Función.

Открытое совещание по проекту резолюции Первого комитета.
Reunión de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la.

Открытое совещание по проекту резолюции об осуществлении мер.
Reunión de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la.

Открытое совещание по механизму последующей деятельности в связи с.
Reunión de participación abierta sobre el mecanismo de seguimiento de la.

Открытое совещание по проекту резолюции Первого комитета.
Reunión de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión.