Примеры использования Abiertos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ojos abiertos.
Sus ojos estaban muy abiertos.
Ojos abiertos.
Глаза открыты.A mí me gusta la idea de los espacios abiertos.
Cajones abiertos.
Комод открыт.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
Ojos abiertos, boca cerrada.
Глаза открыты, рот закрыт.Ambos ojos abiertos.
Глаза открыты.Con mis ojos abiertos, mi boca cerrada, y mis garras en la espalda.
Глаза открыты, рот на замке, а когти за спиной.Receptores abiertos.
Abiertos a todas las misiones permanentes y de observación.
Los dos ojos abiertos.
Открыть оба глaза.¿Te mantuvo los ojos abiertos y te obligó a ver todo tipo de mierda?
Заставил тебя открыть глаза и смотреть на всякое дерьмо?Sus ojos estaban abiertos.
Ее глаза были открыты.Y dejar los portales abiertos resultó ser una buena decisión.
Sin embargo, no es suficiente mantener los mercados abiertos.
Ojos bien abiertos. Más.
Открой глаза шире.Si alguna vez te mato, tus ojos estarán completamente abiertos.
Если я захочу вас убить, дождусь, чтобы ваши глаза были широко открыты.¿Tenía los ojos abiertos o cerrados?
У нее глаза были открыты или закрыты?Expedientes abiertos sobre cinco PMA que todavía no han presentado sus PNA.
Por encima de todo, esos países debían mantener abiertos sus mercados.
Sus ojos estaban abiertos No del todo Como si todavía sonriera.
Глаза были открыты всегда, слегка, как если бы она улыбалась еще.Los Estados deberían garantizar que los procesos son justos, abiertos, transparentes y equitativos.
Государствам следует обеспечивать справедливость, открытость, транспарентность и равноправие в ходе разбирательств.Tenía los ojos muy abiertos y parecía que no hubiera llegado a dormirse.
Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал.Expedientes abiertos por delitos relacionados con la prostitución(1996-1998).
Eso explica los ojos abiertos, aires de princesa de hielo nerviosa.
Apoyo a las políticas de cielos abiertos entre los PMA, en el contexto de acuerdos regionales.
Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений.Otros pozos estaban totalmente abiertos a la atmósfera, y sus cabezas completamente cortadas.
Другие скважины были полностью открыты, причем их устье было полностью срезано.
