ОТКРЫТАЯ на Испанском - Испанский перевод

• abierta
• pública
• open
• la apertura
• abiertamente
• inaugurada
• descubierto
• al aire libre
• abierto
• abiertas
• abiertos
• público
• públicos

Примеры использования Открытая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открытая Азия.
OPEN ASIA.

У нас есть открытая бутылка.
Hay botellas abiertas.

Открытая сцена».
Open Stage.

На мне открытая обувь.
Yo estoy usando calzado descubierto.

Открытая гора.
Abrir montaña.

Мне нравится открытая планировка этажа.
A mí me gusta la idea de los espacios abiertos.

Открытая дискуссия.
Debate libre.

Большая свадьба, маленькая свадьба, закрытая, открытая.
Gran boda, pequeña boda, en interiores, al aire libre.

Открытая линия.
La línea está abierta.

Перспективы: открытая дискуссия и завершение семинара.
El camino a seguir: discusión pública y conclusión del seminario.

Открытая дверь справа!
¡Abran la puerta de la derecha!

Небольшая группа людей, открытая… стернотомия, трепанация черепа.
Abrir a un montón de gente… estereotomías, craniotomías.

Это открытая отчетность, верно?
Esos son informes públicos,¿no?

Отчета по ним не достать, потому что они не открытая компания.
No puedo obtener un reporte de ellos porque no es una empresa pública.

Открытая вода, как Дженни Листер?
Natación al aire libre, cómo Jenny Lister?

Изнутри… рана открытая, но снаружи она затянулась.
Internamente… la herida está abierta, pero enel exterior, que se fusionó.

Открытая часть заседания закрывается в 11 ч. 50 м.
La parte pública de la sesión se levanta a las 11.50 horas.

Я прочитал только часть, в которой сказано, что открытая обувь запрещена.
Solo llegue a la parte que decia que no calzado descubierto.

Открытая часть заседания закрывается в 10 ч. 45 м.
Se levanta la parte pública de la sesión a las 10.45 horas.

Если б это был мой офис, где-то здесь была бы открытая бутылка дешевого скотча.
Si esta fuera mi oficina, aquí es donde abriría el whisky barato.

Открытая часть заседания завершается в 16 час. 25 мин.
La parte pública de la sesión concluye a las 16.25 horas.

Мы производим оборудование открытая площадка Фитнес оборудование водный парк.
Libre Producimos equipos de patio al aire libre gimnasio parque acuático.

Открытая часть заседания закрывается в 11 час. 05 мин.
Se levanta la parte pública de la sesión a las 11.05 horas.

Ислам-- это открытая дверь к знаниям для каждого гражданина.
El islam está abriendo las puertas del conocimiento para todos y cada uno de los ciudadanos.

Открытая часть заседания закрывается в 11 час. 10 мин.
La parte pública de la sesión se levanta a las 11.10 horas.

Доска дисплея рекламы знака СИД аптеки Leadleds открытая для клиники аптеки микстуры медицины.
Leadleds LED Pharmacy Open Sign Publicidad Display Board para medicina Farmacia Farmacia Clínica.

Открытая часть заседания завершается в 16 час. 55 мин.
Se da por concluida la parte de la sesión pública a las 16.55 horas.

Опухоль открытая, но она обвивает центральную мозговую артерию.
El tumor está al descubierto, pero está revistiendo la arteria cerebral media.

Открытая легочная форма туберкулеза была диагностирована у 36% недавно диагностированных пациентов.
La tuberculosis pulmonar franca se diagnosticó en el 36% de los nuevos pacientes.

Это-- открытая дверь для нового партнерства и доверия.
Se trata de abrir una puerta a una nueva asociación y a la confianza.