НАЧАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• comienzos
• principios
• el principio
• inicio
• primeros
• el comenzar
• iniciar
• el iniciarse
• apertura
• empezar
• los albores
• iniciación

Примеры использования Начале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В начале месяца.
A principios de mes.

Этой зимой, в начале февраля?
¿Este invierno, a principios de febrero?

В начале сезона.
A principios de temporada.

Сиэттл, в начале сентября.
Sería en Seattle, a principios de septiembre.

В начале сентября.
A principios de septiembre.

Сдача объекта в начале декабря.
Y se terminará a principios de Diciembre.

Начале 27 April 2019 на кампусе Plantijn.
De 27 April 2019 en Campus Plantijn.

Люблю грозу в начале мая.
Me encantan las tempestades a principios de mayo.

В начале, когда Наджмуддин сказал мне.
En un principio, cuando Anajulina me dijo.

На десятой койке в начале этой недели.
En la cama 10 a principios de esta semana.

В начале 2004 года было проведено второе обследование.
A principios de 2004 se llevó a cabo un segundo estudio.

Отсутствует преамбула в начале файла DVI.
El archivo DVI no comienza con el preámbulo.

Я присутствовал в начале разработке интернета.
He estado presente en los comienzos de la web.

Окончательный доклад миссии ожидается в начале мая.
Se espera para comienzos de mayo el informe final de la misión.

Такое совещание состоялось в начале февраля 2008 года.
Esa reunión se celebró a principios de febrero de 2008.

Я говорил это в начале, и я говорю это теперь.
He estado diciendo eso desde el comienzo y lo diré ahora.

Ошибка обработки: имя тега имеет цифры в начале.
Error al analizar: El nombre de la etiqueta comienza por un dígito.

Такой дизайн появится только в начале следующего года.
Ese diseño ni siquiera aparecerá hasta principios del año que viene.

Следующая сессия должна состояться в начале июня.
Se prevé que la próxima sesión se celebrará a principios de junio.

В начале европейцы недооценили замедления темпов роста экономики, с которым они столкнулись.
En un principio, los europeos subestimaron la desaceleración a la que se enfrentaban.

Я звоню по поводу книги, которую вы продали в начале апреля.
Le llamo acerca de un libro que vendió a principio de abril.

В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было такое слово от Господа.
En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah.

Значит, Келли забеременела где-то в начале декабря.
Asi que sabemos que Kelly se quedo embarazada a principios de diciembre.

Это может объяснить небольшую потерю давления в самолете в начале.
Lo que explicaría la pérdida inicial de presión en cabina.

Что Родос был полицейским пару лет в начале 80- х годов.
Rhodes estuvo en el cuerpo durante un par de años, a principio de los 80.

В начале было Вот одно дерево но как только я понял, как Важные деревья.
En el principio, no había Aquí un solo árbol pero tan pronto como me di cuenta de lo Árboles importantes son.

Десять лет назад, в начале своей политической карьеры, я посетил англиканскую школу в Восточном Машоналенде на юге Зимбабве.
Hace 10 años, al empezar mi carrera política, visité una escuela anglicana en Mashonalandia Oriental, en el sur de Zimbabwe.

В начале XXI века в мире насчитывалось приблизительно 600 млн.
Al comenzar el comenzar el siglo XXI había en todo el mundo aproximadamente 600 millones de personas de edad.

В начале деятельности МАГАТЭ процесс проверки был относительно небольшим видом деятельности.
En los comienzos del OIEA, la verificación era relativamente una actividad en pequeña escala.

В начале года считалось, что положение в Сьерра-Леоне постепенно нормализуется благодаря развертыванию в этой стране миротворцев Организации Объединенных Наций.
A comienzos de año se consideró que la situación en Sierra Leona estaba volviendo paulatinamente a la normalidad, con el despliegue en el país de personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.