РАННИЕ на Испанском - Испанский перевод

• precoz
• primeros
• temprana
• primeras
• anteriores
• prematuros
• primitivas
• precoces
• tempranos
• tempranas
• temprano
• anterior
• prematuro

Примеры использования Ранние на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ранние годы.
Early Years.

Ваши ранние фильмы.
Esos filmes iniciales.

Ранние предупреждения.
Alerta temprana.

Близнецы обычно ранние.
Los gemelos suelen ser prematuros.

Ранние признаки эмфиземы.
Signos incipientes de enfisema.

Играйте ваши ранние песни.
Toquen de su repertorio anterior.

Ранние системные предупреждения.
Alerta sistemática temprana.

Тестомешалка, ранние 60- е.
Una batidora, principios de los 60.

Ранние атаки вызвали тромбоз.
Los ataques anteriores provocaron trombosis.

Бен обожает ранние 90- ые.
A Ben le encanta el principio de los 90.

Вы хотите пересмотреть свои ранние ответы?
Ahora, que desea revisar sus respuestas anteriores?

Есть ранние симптомы гастрита и цирроза печени.
Hay pequeños síntomas de gastritis y cirrosis.

Хочу посмотреть ваши ранние тесты.
Necesito ver sus pruebas anteriores.

Есть люди ранние, другие люди поздние.
Algunas personas son madrugadoras, otras simplemente no lo son.

Это художник, который написал все твои ранние работы.
Es el pintor que hizo todos tus trabajos anteriores.

Вместо этого, она имеет ранние метастазы в печень.
En vez de eso, ella tiene metástasis temprana al hígado.

Я протестировал ранние версии вируса и антидот на скоте.
Probé versiones previas del virus y del antídoto en ganado.

В то время как другие, такие как ранние отцы церквей.
Al contrario que otros, como los Padres de la Iglesia Primitiva.

Ранние браки и ранняя беременность и последствия для здоровья.
El matrimonio temprano, el embarazo precoz y sus consecuencias para la salud.

Она просто сказала, что пытается. доработать ранние исследования.
Solo dijo que estaba intentando actualizar un estudio anterior.

Многие основы дизайна отражали ранние опыты DEC с VMS и RSX- 11.
Muchos elementos de diseño reflejan la experiencia con los anteriores DEC VMS y RSX-11.

Ранние стадии их фага очень схожи с болезнью доктора Цимменмана.
Los estadios tempranos del Fago… son muy similares a la enfermedad del Doctor Zimmerman.

На Воскресение на Землю или Воскресение на Небеса Ранние христианские сочинения.
Resurrección a la Tierra o Resurrección al Cielo Escritos cristianos primitivos.

Ранние версии этой сухой жидкости использовались в суперкомпьютере Cray.
Versiones primitivas del fluido se usaron en realidad en el Supercomputador Cray.

Данные свидетельствуют о том, что ранние браки характерны преимущественно для женщин.
Se observa que los matrimonios tempranos afectan principalmente a las mujeres.

В ранние годы своего существования Твиттер был пространством освобождения от стыда.
En los principios de Twitter era como un lugar de radicales antipudor.

Чиен: По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet.
Mientras empezamos a recolectar más muestras encontramos algunas versiones tempranas de Stuxnet.

Ранние браки в любом случае никогда не считались проблемой для молдавских женщин.
El matrimonio prematuro nunca fue considerado un problema para las mujeres moldovas.

Но ключом к искоренению полиомиелита служит раннее диагностирование и ранние меры.
Pero la clave para erradicar el polio es la detección temprana y la respuesta temprana.

Те, кто помнят его ранние бесплодные годы, имеют особую причину приветствовать такую продуктивность.
Quienes recuerden sus estériles años iniciales tendrán especial motivo para celebrar esa productividad.