ПЕРВЫХ на Испанском - Испанский перевод

• primeros
• primeras
• iniciales
• inicial

Примеры использования Первых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во первых я была немного.
Al principio estaba un poco.

Я хочу услышать это из первых уст.
Quiero oírlo de su boca.

Учащиеся первых классов.
Alumnos que asisten a clase de primero.

Во первых, он не такой засранец.
Por una vez, él no es un imbécil.

В отношении первых прогресс достигнут.
Ha habido progresos en cuanto a las primeras.

Во первых, я не знал, что происходило.
Al principio no sabia que esta pasando.

Это один из первых навыков выживания.
Es una de esas tempranas habilidades de supervivencia.

Ну, во первых, он даже не знает что ты его отец.
Bueno, para empezar, Él no sabe Tú eres su padre.

Суммирование первых членов степенного ряда.
Suma el primer termino de una serie de potencias.

Конфедерация договорных шести первых наций( Канада).
Confederacy of Treaty Six First Nations(Canadá).

Начинай с двух первых звезд Большого Ковша.
Empiezas de las dos estrellas frontales de la Osa Mayor.

Она как и лев заберет первых ослабевших.
Aunque, como un león, si puede llevarse antes a los débiles.

Я увидел первых, но вскоре мир увидел их полчища.
Yo vi al primero. Pero pronto el mundo vio millones.

Я не могу попасть на 10 страницу, а ты на первых.
No salgo ni en la página diez, y¿tú sales en la portada?

Изолируйте первых, готовьтесь, что будет еще гораздо больше.
Aíslen a los primeros y prepárense para más.

Ты не можешь сбегать сюда при первых признаках проблем.
No puedes correr hacia aquí en cuanto hay problemas.

Мы начнем с первых и встретимся посередине.
Vamos a empezar desde el principio, y que encontramos en el medio.

Первые хордовые породили первых позвоночных.
Los primeros cordados dieron lugar a los primeros vertebrados.

Это он освободил первых из нас открыл нам правду.
Él fue el que liberó al primero de nosotros y nos enseñó la verdad.

III. Предварительные аннотированные повестки дня первых сессий.
III. Programas provisionales anotados para los primeros.

И этот город будет одним из первых стерт с лица земли.
Y esta ciudad sería una de las primeras en ser borrada del mapa.

FCCC/ CP/ 1996/ 12 и Вторая компиляция и обобщение первых.
FCCC/CP/1996/12 Segunda recopilación y síntesis de las primeras.

А Гилберты были одной из первых семей- основателей Мистик Фоллс.
Y los Gilbert fueron una de las familias fundadoras originales de Mystic Falls.

Конечно, среди 20 голых парней, я был среди первых 18.
Lo hago. Si hay 20 tipos desnudos adentro, generalmente estoy en el top 18.

Ты получишь рассказ для первых полос всех газет в стране.
Estás por conseguir una historia en la primera plana de todos los periódicos del país.

Со времени первых выборов американская демократия и выборы прошли долгий путь.
Desde la 1ª elección, democracia y elecciones estadounidenses han avanzado mucho.

Кармен Эрмосильо была одной из первых сторонниц идеи новых сообществ в киберпространстве.
Carmen Hermosillo fue una de los primeras atraídas por las nuevas comunidades del ciberespacio.

Положение в области представления шестых национальных сообщений и первых двухгодичных докладов и их рассмотрения.
Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports.

Семь из десятки первых резервных экономик мира находятся в Азии.
Siete de las diez principales economías con tenencias de reservas del mundo se encuentran en Asia.

Прогресс первых пяти лет обеспечивает обнадеживающую основу для дальнейшего наращивания усилий.
Los progresos logrados en los primeros cinco años son una base alentadora para el futuro.