Примеры использования Frontales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Módulos Frontales de.
Передних концевых модулей.Perdió todos sus dientes frontales.
Baterías frontales preparadas.¡Fuego!
Ponla en los monitores frontales.
Выведи его на передние мониторы.Guardabarros frontales de fibra de carbono.
Передние крылья из углеродного волокна.Sí, es como un… Se colocan sobre sus dientes frontales.
Ну, вроде как, они надевается на передние зубы.Las salidas frontales y laterales son puntos débiles.
Передние и боковые выходы- слабые места.Eres un soldado en las lineas frontales de finanzas.
Usa sus garras frontales para cazar… y sus garras traseras para defenderse.-¿Sí?
Empiezas de las dos estrellas frontales de la Osa Mayor.
Una estructura tisular que puentea tus lóbulos frontales.
Тканевая структура, соединяющая лобовые доли.La atrofia de los lóbulos frontales y temporales confirma la DFT.
Use la llave clave para apretar los tornillos frontales.
El proceso mastoideo expuesto y los huesos frontales redondeados sugieren que es mujer.
Открытый сосцевидный отросток и округлые лобные кости указывают на особь женского пола.Hay fractura al hueso nasal izquierdo yfaltan tres dientes frontales.
Слева на носовой кости есть перелом,и отсутствуют три передних зуба.Video: No muy afuera, en los polos frontales, preferentemente.
Ремонтник:… Не слишком далеко. Предпочтительно, передний полюс.La versión"De Lujo", producida desde 1974,ya tiene las palanca de cambios y el freno de mano entre los asientos frontales.
В версии« Lux», выпускаемой с1974 года, рычаг переключения передач и ручной тормоз располагался между передними сиденьями.El costo fue elevado para el Programa,sometido a la censura y los ataques frontales de las autoridades eclesiásticas y grupos que les apoyaron.
Программа была подвергнута критике и нападкам со стороны церковных властей и групп, их поддерживающих.Tras numerosos ataques frontales, el ataque de Kawaguchi fue repelido con numerosas bajas para los japoneses, quienes tuvieron que retirarse a la jungla el 14 de septiembre.
После многочисленных лобовых атак наступление Кавагути было отбито с большими потерями для японцев, которые начали отступление через джунгли 14 сентября.Y la herida de salida partió el cráneo,explicando que falten partes de los huesos frontales, cigomáticos y nasales.
А на выходе расколола череп,что объясняет пропавшие части лобной кости, скуловых и носовых костей.Zerrin cree que la inactividad de estas áreas frontales del cerebro las cuales interpretan lo que nos rodea podrían explicar algunos efectos de la cannabis tales como la paranoia.
Зеррин верит, что не активность этих фронтальных областей мозга которые интерпретируют окружение может объяснить некоторые эффекты канабиса такие как параноя.Owen consideró comocaracterística definitoria del género la alta localización de los pares frontales de dientes sobre el lado de la mandíbula superior.
Оуэн считал определяющей чертой рода расположение передних пар зубов высоко в челюсти.Se esperaba que los ataques frontales fueran costosos y prolongados, dando lugar a un éxito limitado, particularmente después de que los franceses y los rusos modernizaron sus fortificaciones en las fronteras con Alemania.
Лобовая атака представлялась дорогостоящей и затяжной, особенно после того, как Франция и Россия модернизировали свои укрепления на границе с Германией.Repudiamos cualquier guerra en donde los soldados negros son enviados a las lineas frontales para morir por un pais que los odia.¡Si!
Мы против любой войны, когда черных солдат отправляют на линию фронта умереть за страну, которая ненавидит их!En una ocasión, un hombre acabó con todos los dientes frontales de su mujer porque había intentado utilizar métodos de planificación familiar para evitar tener más hijos, cuando ya tenían seis!
Имел место случай, когда муж выбил своей жене все передние зубы за то, что она пыталась воспользоваться противозачаточными средствами, чтобы не рожать детей сверх шестерых, которые уже у них имелись!Ustedes saben que uno de ellos tiene una rueda atascada, no funciona, una de las ruedas frontales, entonces lo que hacemos, es conducir de reversa.
На одном из них колесо заблокировалось и не работает, одно из передних колес, поэтому мы ездим задом наперед.Jasmine tiene un poco de dolor en el cuello, y Trevorsolo está un poco nervioso, pero Spencer perdió dos dientes frontales que no puede dejar de tocar, pero.
У Жасмин небольшая регидность шеи, и Тревор просто немного нервничает,а вот Спенсер лишился двух передних зубов, и теперь он не может перестать трогать их, но.Pero no. Déjame darte un pequeño consejo… ni te molestes en quecrezcan tus dientes frontales, porque algún día en tu futuro… los usarás para comer uñas de pies.
Но ты не будешь позволь- ка мне дать тебе один совет-никогда не беспокойся о росте своих передних зубов, потому что однажды в будующем.Para sistemas con sonido envolvente,esposible que el dispositivo maestro sólo regule los altavoces frontales. Esta es una limitación de su tarjeta de sonido.
Относительно Surround- систем необходимо помнить,что Master устройство регулирует только передние колонки. Это ограничение драйвера вашей звуковой карты.Uh, la última vez que me vio, Tenía diez años, Uh, no tenía dientes frontales, Y tenía un parche de pirata Para cubrir mi ojo vago.
Мне было 10, когда вы видели меня в последний раз, у меня не было передних зубов, плюс я носила пиратскую повязку, чтобы прикрыть ленивый глаз.
