ANTERIORES на Русском - Русский перевод

• предыдущих
• ранее
• прошлых
• прежних
• предшествующих
• бывших
• вышеуказанных
• вышеизложенных
• в прошлом
• предыдущие
• предыдущими
• предыдущим
• прошлые
• прежние
• предшествующие
• предшествовавших
• прошлом
• предшествовавшие
• прежними
• прошлыми
• бывшие
• вышеуказанные
• бывшими
• прежней
• бывшим
• вышеизложенные
• вышеуказанным
• вышеизложенного
• вышеуказанными
• вышеизложенным

Примеры использования Anteriores на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Políticas anteriores.
Прежняя политика.

Trabajos anteriores de la Comisión sobre el tema.
Предшествующая работа Комиссии по этой теме.

Actividades anteriores.
ПРОШЛАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.

Los gravámenes parafiscales se mantienen en los niveles anteriores.
Парафискальные налоги остаются на прежнем уровне.

Creo que los anteriores son mejores.
Думаю прежний был лучше.

Nell se había encontrado con… una de mis anteriores aventuras.
Нелл встретила одно мое прошлое увлечение.

Estimaciones anteriores de gastos: 75 833,1.
Прежняя смета расходов: 75 833, 1.

Cuotas impagas correspondientes a 2008 y años anteriores.
Невыплаченные взносы за 2008 год и предшествую- щие годы.

Anteriores trabajos de la Comisión sobre la cuestión de la nacionalidad.
Предшествующая работа Комиссии по вопросу о гражданстве.

Otros ingresos y ajustes respecto de períodos anteriores.
Прочие поступления и корректировки предшествующего периода.

Los preparativos anteriores al Congreso fueron amplios.
Проведению Конгресса предшествовали обширные подготовительные мероприятия.

Saldo adeudado al 1º de enero de 1994 correspon-diente a bienios anteriores.
Остаток, причитаю щийся на 1 января 1994 года за предыдущ.

Revisión de experiencias anteriores y de proyectos y programas en macha.
Обзор прошлого опыта и выполняемых сейчас проектов и программ;

Sus anteriores indiscrecciones son irrelevantes para donde está ahora.
Его прошлое опрометчивое поведение не имеет отношения к нынешнему положению вещей.

Las nuevas actividades no guardan relación con los trabajos en materia nuclear anteriores.
Новые работы не имеют никакой связи с бывшей ядерной деятельностью.

Por las razones anteriores, la expresión" válidamente" agrega algo.
По вышеуказанным причинам термин<< действительный>gt; кое-что определяет.

Transferencia de los saldos de los fondos con cargo a contribuciones anteriores(Ribera Occidental).
Перечисление остатков средств по прошлым взносам-- Западный берег.

Ahorros de los años anteriores en obligaciones e ingresos en concepto de intereses.
Экономия по обязательствам, предшествующего года и процентный доход.

Transferencia de los saldos de los fondos con cargo a contribuciones anteriores(zona de Gaza).
Перечисление остатков средств по прошлым взносам-- местное отделение в Газе.

Sobre la base de experiencias anteriores, esas actividades normalmente tardan varios meses.
Прошлый опыт показывает, что на это обычно уходит несколько месяцев.

Cualquier papeleta que no se ajuste a los requisitos anteriores será declarada nula.
Любой бюллетень, не отвечающий вышеизложенным требованиям, объявляется недействительным.

A los anteriores deben añadirse indicadores sociales, económicos y políticos.
К вышеуказанному необходимо добавить показатели социально-экономического и политического характера.

Habida cuenta de las consideraciones anteriores, la Junta Ejecutiva podrá, si lo estima oportuno:.
С учетом вышеизложенного Исполнительный совет может пожелать:.

Previsiones de recursos que sean coherentes con los principios anteriores y les sirvan de apoyo.
Прогнозы в отношении ресурсов, соответствующие вышеизложенным принципам и поддерживающие их реализацию.

Basándose en los fundamentos anteriores, la propuesta adjunta comprende los siguientes elementos:.
Подготовленное на основе вышеизложенного прилагаемое предложение включает в себя следующие элементы:.

El OIEA, en 1992, declaró que había eliminado los anteriores programas nucleares iraquíes.
В 1992 году МАГАТЭ заявило, что оно нейтрализовало бывшую ядерную программу Ирака.

Ésos son conceptos absolutos… anteriores a la fermentación de la malta y el lúpulo.
Это моральные абсолюты… которые предшествует брожению солода и отличного хмеля.

Incluyen a todos los miembros elegidos de los anteriores Consejo Urbano y Consejo Regional.
В их число входят все выборные члены бывшего Городского совета и Регионального совета.

Как использовать "anteriores" в предложении

Sus socios anteriores con una relación.

Aclaro que los anteriores Cartas Doc.

Estas opciones anteriores serian las idoneas.

Aquí podéis ver nuestros anteriores trabajitos.

Ediciones anteriores acreditadas con 13,3 créditos.

Las anteriores las hizo como indocumentado.

bueno como años anteriores estare presente.

Con anteriores directores muchísimo más poderosos.

Incluso algunos anteriores muy mal curados-.

Todas las anteriores son verdaderas 1426.