ПРОШЛЫХ на Испанском - Испанский перевод

• anteriores
• pasadas
• últimos
• del pasado
• pasados
• anterior
• pasado
• pasada
• últimas
• último
• última

Примеры использования Прошлых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В прошлых сериях Детей Анархии:.
Previamente en Sons of Anarchy.

Помнишь наших прошлых соседей?
¿Recuerdas nuestro antiguo vecindario?

В прошлых сериях Детей Анархии:.
Anteriormente en Sons of Anarchy.

Начнем с прошлых мест работы.
Empecemos con el historial de trabajos.

В прошлых серия Детей Анархии:.
Anteriormente en Sons of Anarchy:.

Как Джереми указал в прошлых сериях.
Como señala Jeremy en la ultima serie.

С прошлых игр что-то изменилось.
Desde hace partidos algo es diferente.

А что с Полом прошлых 3 лет?
¿Y el Paul de los últimos tres años?

Обзор прошлых социальных форумов.
RESUMEN DE los FOROS SOCIALES ANTERIORES.

ДНК- это мудрость прошлых дней.
El ADN es la sabiduría de los viejos tiempos.

Iv. обзор прошлых социальных форумов 51- 65 17.
IV. RESUMEN DE LOS FOROS SOCIALES ANTERIORES 51- 65 16.

Практически все, кроме прошлых пяти лет.
Casi todo, excepto los últimos cinco años.

На прошлых похоронах мы целовались на парковке.
En el último funeral, nos lo montamos en el aparcamiento.

Есть что-нибудь на прошлых клиенток Стюарта?
¿Hay algo sobre los antiguos clientes de Stuart?

Я не голосовал за Сенатора Черри на прошлых выборах.
Yo no voté al Senador Cherryh en las últimas elecciones.

Он бы мне пригодился на прошлых слушаниях в Конгрессе.
Podría haberlo utilizado en mi última audiencia del Congreso.

Потому что мужчины не хотят знать о прошлых отношениях.
Porque los chicos no quieres oír acerca de antiguos ligues.

Надеюсь, дело не в твоих прошлых отношениях с основательницей.
Espero que no sea por tu antigua relación con su fundadora.

Может, Мэйв встала на пути ее прошлых отношений?
Tal vez,¿Maeve se metió por en medio de alguna de sus antiguas relaciones?

Очистить список прошлых поисковых запросовQFileDialog.
Limpiar búsquedas recientesUnknown filesize FTP directory listing item.

Из прошлых видео мы узнали и псевдо- доказали это.
Y nosotros aprendimos de varios vídeos anteriormente y casi lo pseudo-probamos.

Мы были убийственны на прошлых Региональных с" Верностью".
Fuimos"matadores" el año pasado en las regionales con"Faithfully".

Эти горькие ребята просто сидят и вспоминают о прошлых временах.
Esos tipos amargados que se pasan la vida hablando de los viejos tiempos.

На прошлых выходных некоторые пошли домой, те, которые были с самого начала.
En el último fin de semana hay compañeros que se han ido a casa.

Есть психологические профили, рекомендации от прошлых работодателей.
Se hacen perfiles psicológicos se piden recomendaciones a los antiguos empleadores.

Учитывая напряжение прошлых пяти месяцев, его позвоночник фактически мог сжаться.
Dada la tensión de los últimos cinco meses, puede que su columna se haya contraído.

Мы благодарим всех соавторов, как прошлых, так и будущих.
Damos las gracias tanto a los anteriores como a los futuros patrocinadores.

На рассмотрение был представлен также круг ведения, разработанный в ходе двух прошлых сессий.
También se describieron los mandatos establecidos en las dos últimas reuniones.

Европейский союз с тоской вспоминает о своих прошлых завоеваниях и своей якобы цивилизаторской миссии.
La Unión Europea siente nostalgia por sus conquistas históricas y su supuesta misión civilizadora.

К сожалению, Греция, по-видимому, все еще продолжает придерживаться своих прошлых экспансионистских устремлений.
Desgraciadamente, parece que Grecia sigue abrigando sus antiguas aspiraciones irredentistas.