ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• anoche
• la pasada noche
• ayer por la noche
• noche anterior
• última noche
• pasé la noche

Примеры использования Прошлой ночью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было прошлой ночью.
Fué la última noche.

Прошлой ночью… дайте подумаю.
Anoche… déjame ver.

В больнице, прошлой ночью.
La última noche en el hospital.

Прошлой ночью Нью-Йорк.
LA NOCHE ANTERIOR EN NUEVA YORK.

Я усвоила кое-что прошлой ночью.
Aprendí algunas cosas la última noche.

Прошлой ночью Это была ошибка.
Anoche… fue como un relámpago.

И он навещал ее прошлой ночью.
Y él acaba de visitarla en su última noche.

Прошлой ночью… когда это случилось.
Anoche… cuando pasó todo.

То что ты сделал прошлой ночью… спасая его.
Lo que hiciste anoche… salvarle.

Прошлой ночью, я… Я кончила раньше Вас!
La última noche llegué demasiado pronto!

Я, эммм, прошлой ночью ночевала у Суки.
Yo, um, pasé la noche en casa de Sookie.

По-моему, именно это мы и сделали прошлой ночью.
Creo que lo hicimos la última noche.

Но прошлой ночью я видела, что ее кто то навещал.
Pero anoche… la ví con una visita.

Он приходил ко мне в опочивальню, прошлой ночью.
Ha estado conmigo… en su cama, la última noche.

Прошлой ночью, после того, как мы поговорили.
La última noche, después de que habláramos.

Я думаю кто-то порылся в моей сумке прошлой ночью.
Creo que alguien hurgó en mi bolso la última noche.

Прошлой ночью я заехал в бар, выпить пива.
La última noche, me detuve en el Cat Five para una cerveza.

Мистер Нобли, я слышала, был бал прошлой ночью.
Sr. Nobley, oí que la última noche habrá un baile de gala.

Он ушел прошлой ночью, а вернулся только на рассвете.
La última noche, salió y volvió sólo al amanecer.

Но Вас не было на ее вечеринке прошлой ночью. Почему?
Pero usted no fue a su fiesta la pasada noche.¿por qué?

Ќе только прошлой ночью, но в течение четырех лет.
No solo la última noche, sino los últimos cuatro años.

Они продержали меня в тюрьме прошлой ночью, мистер МакКоули.
Pasé la noche en la cárcel, Sr. MacCaulay.

Прошлой ночью мама обещала мне, что он больше не придет.
Ayer por la noche, mamá me prometió que él no va a venir más.

Хорошо, Отчеты о преступлениях прошлой ночью- Передайте их.
Muy bien, los reportes de crímenes de anoche… entréguenlos.

Я слышала как кто-то прошлой ночью… за окном, пытался забраться внутрь.
Oí algo anoche… fuera de la ventana, intentando entrar.

Прошлой ночью я звонила твоей сестре и сказала, что я больна.
Llame a tu hermana la noche anterior, y le dije que estaba enfermo.

Тот кто был за рулем этого БМВ прошлой ночью убил маленькую девочку.
Quién sea que manejaba ese BMW anoche… asesinó a una niñita.

Мы расследуем убийство двух женщин, которые были здесь прошлой ночью.
Estamos investigando la muerte de dos mujeres que estuvieron aquí la noche anterior.

Прошлой ночью в Майами в переулке было найдено тело Аманды Лопез.
La pasada noche en Miami, el cuerpo de Amanda López, fue encontrado en un callejón.

Единственным президентом на сцене прошлой ночью был лишь Стивен Хилл.
El único presidente en el escenario la pasada noche fue Stephen Hill.