Примеры использования Остаться на ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Даже остаться на ночь.
Нам придется остаться на ночь.
Tendremos que pasar la noche.Я хочу остаться на ночь.
Quiero pasar la noche.Я могу только остаться на ночь.
Sólo me puedo quedar esta noche.Я могу остаться на ночь?
¿Puedo pasar la noche?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставшуюся часть
остается в силе
остающихся вопросов
ситуация остаетсяостающихся проблем
организация объединенных наций остаетсявсю оставшуюся жизнь
безопасности остаетсявопрос остаетсяженщин остается
Больше
Использование с наречиями
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсядолжно оставатьсяя останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
остается весьма
остается крайне
Больше
Использование с глаголами
продолжает оставатьсяостается надеяться
стоит остатьсяследует оставатьсядавай останемсяоставалось делать
рискуют остатьсяосталось жить
Больше
Почему бы вам не остаться на ночь*?
¿Por qué no te quedas por la noche?Я хотел остаться на ночь.
Quería pasar la noche.Ты бы хотела теперь остаться на ночь?
Он может остаться на ночь.
Или, если хочешь, можешь остаться на ночь.
O puedes quedarte a dormir si quieres.Ты хочешь остаться на ночь.
Quieres pasar la noche.Я хочу остаться на ночь, чтобы говорить о твоем безумном детстве.
Quiero quedarme toda la noche hablando de tu loca infancia.Можете остаться на ночь.
Pueden quedarse esta noche.Я просто не могу остаться на ночь.
Solo no podría quedarme toda la noche.Мама хочет остаться на ночь здесь с ним.
Mamá quiere pasar la noche aquí, con él.Я была бы рада остаться на ночь.
Me encantaría quedarme toda la noche--.Полагаю, вам следует остаться на ночь, но прошу вас утром же уехать.
Supongo que tendrá que quedarse esta noche. Se irá mañana.Мам, Феликс может остаться на ночь?
¿Puede Félix quedarse esta noche, mamá?Вы должны остаться на ночь.
Deberíais pasar la noche.Ты не сможешь остаться на ночь?
¿Hay alguna forma de que puedas quedarte esta noche?Ты можешь остаться на ночь.
Puedes quedarte a dormir.Вам есть, где остаться на ночь?
¿Hay algún otro sitio donde se puedan quedar esta noche?Я не могу остаться на ночь.
No puedo quedarme a dormir.Я надеялся, что смогу остаться на ночь у тебя.
Estaba esperando quedarme a dormir contigo.Я должна остаться на ночь?
¿Me tendré que quedar esta noche?А Бет может остаться на ночь?
¿Beth puede quedarse a dormir?Ты должен остаться на ночь.
Deberías quedarte esta noche.Ей придется остаться на ночь?
¿Tiene que pasar la noche aquí?Я не могу остаться на ночь.
Bueno, no puedo quedarme toda la noche.Ты не можешь остаться на ночь?- Нет,?
¡Oh, no puede quedarse esta noche?
