ОСТАТЬСЯ НА НОЧЬ на Английском - Английский перевод

stay the night
остаться на ночь
переночевать
переночевать здесь
остаться переночевать
останься ночевать
spend the night
ночевать
переночевать
провести ночь
остаться на ночь
провести вечер
проводить ночь
stay tonight
остаться на ночь
переночевать
stay overnight
остаться на ночь
переночевать
остановиться на ночь
ночевка
остановиться на ночлег

Примеры использования Остаться на ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Остаться на ночь?
Даже остаться на ночь.
Я могу только остаться на ночь.
I can only stay tonight.
Гостю остаться на ночь.
For a guest to stay.
И потом… можешь остаться на ночь.
You can stay the night.
Я могу остаться на ночь.
I could stay the night.
Нам придется остаться на ночь.
We will have to stay the night.
Я могу остаться на ночь.
I may stay the night there.
Ты что, собираешься остаться на ночь?
You're gonna spend the night?
Вы можете остаться на ночь.
You can stay the night.
Тебе наверное стоит остаться на ночь.
You should probably stay the night.
Ты можешь остаться на ночь.
You can stay the night.
Я надеялась, что могу остаться на ночь.
I was hoping I could spend the night.
Она может остаться на ночь.
She can stay the night.
Так жалко, что я не смогу остаться на ночь.
It's so lame I can't stay the night.
Я не могу остаться на ночь.
I can't spend the night.
Я думаю, тебе лучше остаться на ночь.
I think you should spend the night.
Мы можем остаться на ночь.
We may as well stay the night.
А могй я сегодня не ужинать а остаться на ночь?
Can I skip dinner and stay tonight?
Ты должен остаться на ночь.
You should spend the night.
Мне все-таки кажется, я должен остаться на ночь.
I really think I should stay the night.
Ты не можешь остаться на ночь.
You cannot spend the night.
Мы тогда остаться на ночь в лагерях.
We then stay overnight in a camp.
И потом… можешь остаться на ночь.
And then… you can stay the night.
Ты такой милашка, что позволяешь мне остаться на ночь.
You're a sweetheart to let me stay the night.
Ты можешь остаться на ночь.
You might as well stay for the night.
Спасибо, что позволила нам остаться на ночь.
I appreciate you letting us spend the night.
Ты хочешь остаться на ночь.
I guess you will have to stay the night.
Я могу приехать поездом, остаться на ночь.
I could take the train up, stay the night.
И ты сможешь остаться на ночь.
Then you will have to stay the night.
Результатов: 109, Время: 0.045

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский