Примеры использования Остаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Остаться с чем?
Я могу остаться с тобой.
I could be with you.Она не может остаться здесь.
She can't be here.Никто не должен остаться.
Оно должно остаться в живых!
He's still alive!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прогноз остаетсяоставшуюся часть
прогноз остается негативным
остается в силе
оставшихся без попечения родителей
ситуация остаетсяфакт остается фактом
прогноз остается позитивным
оставшееся время
организация объединенных наций остается
Больше
Эй, я собираюсь остаться.
Но я хочу остаться здесь.
But I wanna be here.Послушайте, я не могу остаться.
Look, I can't stick around.Можем остаться друзьями.
We can still be friends.Ты мог бы остаться.
You might wanna stick around.Он может остаться и умереть.
Для остаться дольше чем на 4 ночи.
For stay longer than 4 nights.Он должен остаться с тобой.
He should be with you.Должен остаться сильнейший в этом поединке.
Он не смог остаться жить.
Мы тогда остаться на ночь в лагерях.
We then stay overnight in a camp.Мне просто остаться здесь?
Should I just stand here?Вы можете остаться с ним, если хотите.
You can keep him if you like.Я просто хочу остаться Кайлом.
I just wanna keep being Kyle.Ты не можешь остаться президентом КТ навсегда.
You can't be KT president forever.Тогда можешь остаться в них.
Then you can keep them.-They're too big.Ты должна остаться в мире, чтобы страдать.
You have to remain in the world to suffer.Она может остаться голой.
She could still be naked.Поможет Гектору Суаресу остаться в стране?
Gonna keep Hector Suarez in the country?Он должен остаться в живых.
You must keep him alive.Так ты собираешься остаться в Пауни?
So you think you're gonna stick around Pawnee?Мы можем остаться друзьями.
We can still be friends.Надеюсь, мы сможем остаться друзьями.
I hope that we can still be friends.Я хочу остаться одна чтобы страдать в тишине.
I just wanna be left alone to suffer in silence.Я могла бы остаться ненадолго.
I could stand a little.
