Примеры использования Стоять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, стоять!
Стоять как один!
Всем стоять.
Стоять НА ногах.
Be on your toes.Вы все, стоять.
You all stop.
Люди также переводят
Стоять, вы оба.
Stop, both of you.Стэнтон, стоять!
Stanton, stop!Стоять или я стреляю!
Stop or I will shoot!Ты должна… Ты должна стоять.
You should stay.Стоять, пока не скажут!
Wait till you're told!Даже рядом стоять не могу.
I can't be near them.Стоять, или мы стреляем!
Stop or we will shoot!Буду стоять, как Цербер.
I will be your watchdog.Стоять здесь и не двигаться.
Stay here. Don't move.Нельзя стоять на краю.
You shouldn't be near the edge.Боришиники могут несколько дней стоять.
Все должны стоять перед временем.
Рынок стоит и будет стоять.
The market Тебе не нужно стоять в очереди.
You don't have to wait in line.Стоять в таком положении, считая до 5- ти.
Stand in this position, counting to 5-ti.Это я должен стоять у тебя на крыльце.
I should be on your porch.В конце названия обязательно должно стоять Ltd., Inc.
There must necessarily be Ltd., Inc.Непогода может стоять даже неделю.
Bad weather can stand even for a week.Я не могу стоять тут весь день и перебирать их все.
I can't stay here all day trying every one.Вам лучше не стоять у нее на пути.
Well, you just better not be in her way.Я могу стоять тут всю ночь, пока вы не извинитесь.
I can wait here all night until you apologise.Придется ли тебе стоять перед твоим богом?
Do You Have To Stand Before Your God?Стоять как последняя надежда человечества на выживание!
Stand as humanity's last hope for survival!Мы не можем стоять, как бараны на бойне.
We can't wait like lambs to be slaughtered.На заполненной форме должны стоять дата и ваша подпись.
Your form should be signed and dated.
