СТОЯЧАЯ на Английском - Английский перевод

• standing
• stagnant
• still

Примеры использования Стоячая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вода в них уже была стоячая.
The water was stagnant already.

На улице- стоячая, в доме- сидячая.
The one in the street, standing;

Но в пруду тоже стоячая вода.
But the koi pond also had stagnant water.

Стоячая волна возникает в замкнутом контуре.
A standing wave emerges in a closed circuit.

А змея отражала ее движения, как стоячая вода.
So, the snake reflects her action, like still water.

Впрыскиваемая вода, стоячая вода, пар и влажность.
Spray water, standing water, steam and humidity.

Имеется ли в радиусе 3 метров от колодца стоячая вода?
Is stagnant water ponding within 3 metres of the well?

Фото 3: Стоячая кабина с повышенной свободой движения для водителя.
Pic 3: Stand-up cabin with more free moving space for the driver.

Современный стилизованный красота, элегантность, такие как стоячая вода бежит глубоко.
A modern stylized beauty, elegance, such as Still water runs deep.

Стоячая вода, если не вмешается какой-нибудь из многочисленных непредвиденных факторов.
Slack water, if any of the incalculable factors had not intervened.

На чердаке находится комната( стоячая высота), которая служит дополнительной кладовой.
On the attic is a room(standing height) that serves as an additional storage room.

Если используется постоянная частота, то в пределах трубы может сформироваться стоячая волна.
If a suitable constant frequency is used, a standing wave can form within the tube.

Это портативный, Бесплатная стоячая труба и драпированная стена, у нас есть два обычных размера.
This is a portable, free standing pipe and drape wall, we have two regular size. It can be custom-made.

Стоячая волна периодически возвращает часть полученной энергии обратно лицевой и задней плитам, где та преобразуется в звук.
The standing wave periodically returns a part of obtained energy back to the front and rear slabs where the energy is transformed into sound.

Например, для частицы, помещенной в ящик, стоячая волна должна вмещать целое число длин волны между стенками ящика.
For example, for a particle confined in a box, a standing wave must fit an integer number of wavelengths between twice the distance between the walls.

Наиболее благоприятными для винограда почвами считаются рыхлые, легкие, не задерживающие воду; стоячая вода очень вредно действует на его корни.
Most favorable for grape soils are considered loose, easy, do not hold water; standing water is very harmful effect on its roots.

В пространстве между этими двумя элементами формируется стоячая акустическая волна, в минимумах и максимумах которой могут удерживаться небольшие объекты.
In the space between these two elements is formed by a standing acoustic wave in the minima and maxima which small objects can be held.

Спокойная тихая стоячая вода отражает разбросанные по ее поверхности цветы, колебания оттенков мимолетны, с восхитительными нюансами сказочного изящества.
The calm, silent, still waters reflecting the scattered flowers, the colors evanescent, with delicious nuances of a dream-like delicacy.

Обычно этих бактерий обнаруживают в анаэробных водных местообитаниях, таких как грязь и стоячая вода, хотя они способны выживать и в обычных атмосферных условиях.
They are often found in anaerobic aquatic environments, such as mud and stagnant water, although they are able to survive in air.

Стоячая вода, которая находится в трубе скважины, по своим физическим и химическим свойствам существенно отличается от воды в подземном водоносном горизонте.
Stagnant water, which is water that has been sitting in the well casing, is quite different-both physically and chemically-from aquifer water.

Когда 20 октября 1880 года цирк принял первых зрителей, там было пять рядов кресел, ложи, бельэтаж, вторые места с деревянными ненумерованными лавками и стоячая галерея.
On the 20th of October 1880 the Circus was opened with five rows of seats, box seats, a dress circle, wooden unnumbered benches and a standing gallery.

Стоячая волна обладает реактивным фазовым сдвигом( 90) между волной тока и напряжения, и соответственно совпадением по фазе магнитной и электрической волн вдоль провода.
A standing wave has a reactive phase shift(90) between the current and voltage waves, and thus the phase coincidence of the magnetic and electric waves along the wire.

Эфирная теория объясняет этот эффект просто: стоячая волна представляет собой чередующиеся с периодом\(\ lambda/ 2\) области низкой и высокой массовой плотности эфира, на которых и рассеиваются частицы.
The aether theory explains this effect simply: The standing wave is the alternating areas of the low and high mass density with a period of\(\lambda/2\), in which the particles are scattered.

К моменту открытия в нем было пять рядов кресел партера, ложи, бельэтаж, так называемые« вторые места» с ненумерованными деревянными скамьями и« стоячая» галерея для самого демократичного зрителя с самыми дешевыми билетами.
By the time of discovery it was five rows of seats stalls, boxes, dress circle, the so-called"second places" with unnumbered wooden benches and"standing" gallery for the most democratic people with the cheapest tickets.

А значит это то, что хотя там и возникает объемная материальная динамическая стоячая система волн- модель объекта, способная записывать и воспроизводить любое излучение реальных объектов, но мнимого образа она не создает.
So this is what, that while there and a bulk material dynamic standing wave system- object model, able to record and play back any radiation of real objects, but an imaginary image it does not create.

Стоячие овации.
Standing ovation.

Стоячий Медведь, я думала, ты будешь один.
Standing bear, I thought you were coming alone.

Не разбивать лагеря вблизи стоячих водоемов( например, болот, прудов);
Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies(e.g., marshes, ponds);

Избавьтесь от любой стоячей воды в доме.
Get rid of any standing water at home.

Пузыри в стоячей воде исчезают и появляются.
Bubbles floating on stagnant water disappear and form.