СТОЯТЬ ТУТ на Английском - Английский перевод

• stand here
• stand there
• stay here
• standing here

Примеры использования Стоять тут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу стоять тут весь день.
I can stand here all day.

Ты не можешь стоять тут, мужик.
You can't stand here, man.

Не хочу стоять тут посреди ночи.
I don't want to stand here.

Не можем же мы стоять тут всю ночь.
We can't stand here all night.

Сколько вы еще будете стоять тут?
How long have you been standing there?

Я не могу стоять тут вечность.
I can't keep standing here anyway.

Уж побезопаснее, чем стоять тут, нет?
Yeah, well, safer than standing here, isn't it?

Что ж, я не могу стоять тут весь день.
Well, can't stand around all day.

Я не могу стоять тут и ждать его вечно.
I can't stand here waiting for him forever.

Но я не собираюсь стоять тут и смотреть.
But i'm not gonna stand here.

Как можно стоять тут таким бездушным?
How can you stand there so heartless?

Не заставляй меня стоять тут и считать.
Don't make me stand here and count.

Я не буду стоять тут и выслушивать это.
I will not stand here and take this from you.

Ты так и будешь стоять тут, как пень?
Are you just gonna stand there like a big lump?

Стоять тут и проповедовать О Боге и любви.
Standing up there preaching about God and love.

Я не собираюсь стоять тут, и ждать что будет.
I'm not gonna stand here and wait to find out.

Так что, полагаю, я буду стоять тут весь день.
So I imagine I'm gonna be standing here all day.

Я не могу стоять тут весь день и перебирать их все.
I can't stay here all day trying every one.

Ладно, вы не должны стоять тут со мной.
All right, well, you don't have to stay here with me.

Я могу стоять тут всю ночь, пока вы не извинитесь.
I can wait here all night until you apologise.

Полагаю, мы просто будем стоять тут всю ночь.
I guess we will just have to stand here all night.

Мы не можем просто стоять тут, игрой создавая веру.
We can't just stand here playing make-believe.

Мы можем стоять тут всю ночь пока ты не будешь готов.
We can stay here all night until you're ready.

Оптимус, мы что, будем стоять тут и ничего не делать?
Optimus, are we just gonna stand here and do nothing?

Я буду стоять тут, но в мыслях я далеко от тебя!
I have to stay here, but in my mind, I am storming away!

Думал, что смогу стоять тут и слушать твое вранье!
I thought I could stand here and listen to you lie!

Будешь стоять тут, пока не заговоришь,- сказал Андрóг.
You shall stand there until you speak," said Andróg.

Нет, мне нравится стоять тут и смотреть на всех свысока.
No, I like standing up here and looking down at everybody.

У меня плотный график ремонтов и я не могу стоять тут и спорить.
I have a busy schedule and can't stand here arguing.

Я не собираюсь стоять тут и заговаривать вам зубы.
I'm not gonna stand up here and talk your ears off.