СТОЯТЬ В ОЧЕРЕДИ на Английском - Английский перевод

• stand in line
• waiting in line
• queue
• standing in line
• wait in line

Примеры использования Стоять в очереди на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все должны стоять в очереди.
Everyone has to queue.

Стоять в очереди не придется.
Standing in line is not necessary.

Никто не любит стоять в очереди.
No one likes waiting in line.

Ненавижу стоять в очереди, чтобы умереть.
I hate waiting in line to die.

Тебе не нужно стоять в очереди.
You don't have to wait in line.

Придется стоять в очереди всю ночь.
You have to stand in line all night long.

Это лучше чем стоять в очереди.
It's better than waiting in line.

Где бы я ни был, мне везде приходилось стоять в очереди.
Everywhere I went, I had to stand in line.

Я слаба, чтобы стоять в очереди.
I'm too weak to be standing in the queue.

Я не знаю ни одного человека, который бы любил стоять в очереди.
I don't know anyone who enjoys standing in queues.

Вы что не можете стоять в очереди как все?
Can't you queue up like the others?

Билеты можно заказывать онлайн, незачем стоять в очереди.
You can book tickets online now, there's no need to queue.

Ты действительно хочешь стоять в очереди за тако?
Do you really wanna wait in that line for a taco?

Это как стоять в очереди на фильм" Звездные войны", да?
This is like waiting in line for a Star Wars movie for you, huh?

Лучше ехать на машине, чем стоять в очереди за билетами.
Better to drive than queue for train tickets.

Тетя Клер дала нам пропуска, так что не нужно стоять в очереди.
Aunt Claire gave us passes so we don't have to wait in line.

И огорчает, что нужно стоять в очереди на каждый аттракцион.
And it moodily that you need to stand in line for every attraction.

Чтобы не стоять в очереди при оплате и прохождении обследования.
So as not to stand in line at the payment and passing examinations.

В эпоху коммунизма, стоять в очереди за едой- это нормально.
In the Communist era, queueing for food is something normal.

Он должен был быть хорошим писателем что бы заставить тебя стоять в очереди.
He must have been a good writer for you to stand in line.

Такие же люди могли бы стоять в очереди за мной в банке.
I thought they looked like people that would be in line behind me at the bank.

Мы 6 душевые, 3 туалета и умывальника, поэтому вы никогда не надо стоять в очереди.
We have 6 showers, 3 toilets and washbasins, so you never have to queue.

С неба льется тепло, и стоять в очереди является в течение нескольких часов.
From the sky pours heat, and standing in line is for a few hours.

По крайней мере у нас есть крыша над головой и не надо стоять в очереди за хлебом.
At least we slept in barns and didn't have to stand in line to get something to eat.

По крайней мере, нам не надо стоять в очереди за тарелкой супа, как на свободе.
At least we don't have to wait in line for a bowl of soup like they do outside.

Тебе нужно отвести ее в место посимпатичней, Дом, не туда где она будет стоять в очереди за едой.
You have to take her somewhere nice, Dom, not somewhere she has to stand in line for food.

Мне не приходилось стоять в очереди в пекарне, в воскресенье утром, за свежим хлебом.
I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday morning for fresh bread.

Хотите подняться на гору Ай-Петри, пожалуйста, вам не придется стоять в очереди на подъемник несколько часов.
Want to climb the mountain Ai-Petri, please you do not have to stand in line for the lift for several hours.

Автомобили должны стоять в очереди до тех пор, пока не будет завершен процесс проверки впереди стоящего автомобиля.
Vehicles have to queue until the process of checking the vehicle in front is completed.

Звоните вперед, чтобы получить свое имя в гостевой список, в противном случае вы будете застряли стоять в очереди.
Call ahead to get your name on a guest list-otherwise you will be stuck standing in line.