Примеры использования Стоять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Стоять, мул!
Я сказал, стоять!
Halt, sag ich!Стоять, Бутон.
Halt, Rosebud.Всем экипажам стоять.
Alle Panzer halt.Стоять, Траутвиг.
Halt, Trautwig.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Сказала, стоять.
Стоять, ублюдок!
Stehenbleiben, Penner!Я не могу здесь стоять.
Стоять, ни с места!
Halt! Keine Bewegung!Я не могу здесь стоять.
Ich kann nicht hier bleiben.Стоять! Вы оба!
Bleiben Sie beide stehen!Ты должен стоять на ногах.
Du musst auf den Beinen bleiben.Стоять, ублюдок!
Stehenbleiben, du Wichser!Зачем тебе на улице стоять?
Стоять, или я выстрелю!
Halt, oder ich schieße!Я не могу здесь стоять.
Ich kann nicht hier bleiben…- Manning.Стоять или откроем огонь!
Halt oder wir schießen!Я не собираюсь стоять в дверях.
Ich werde nicht im Hausflur warten.Я просто стою неподалеку и тут и буду стоять.
Ich bin hier drüben, und ich werde hier bleiben.А ты собираешься стоять здесь и смотреть?
Und du wirst hier bleiben und zusehen?Галь Рион. до каких пор нам придется вот так стоять?
Ga Ryeong. Bis wann sollen wir so bleiben?Я не могу просто стоять и смотреть.
Ich kann nicht einfach hier rumstehen und dabei zusehen.Как вы думаете, как долго Марсель будет стоять у власти?
Wie lange denkt ihr, wird Marcel an der Macht bleiben?Джонс, хватит стоять с опрокинутым лицом!
Jones, hör auf mit so einem Gesicht da rumzustehen!Ты действительно хочешь стоять в очереди за тако?
Ach komm. Wollen Sie sich wirklich da für einen Taco anstellen?Мне не придется стоять перед всеми этими людьми, в отличие от вас.
Нет смысла нам всем стоять в этой очереди.
Und es ergibt wirklich keinen Sinn, dass wir alle in der Schlange warten.Название товара: стоять стол шариковой ручки, счетчик ручки для продвижения.
Держи MMs в кармане на случай, если придется стоять долгую очередь.
Dass du immer MM'S dabei hast, falls ihr in einer langen Schlange warten müsst.Я отказываюсь просто стоять и позволять им делать все, что они хотят.
Ich habe mich geweigert, danebenzustehen und sie tun zu lassen, was sie wollen.
