Примеры использования Hier stehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie wir hier stehen.
Как мы стоим здесь.Hier stehen und zugucken?
Bleiben Sie hier stehen.
Оставайтесь на месте.Dass ich hier stehen und mich frage würde…- wie es für mich weitergeht?
Können sie hier stehen?
Вы можете встать здесь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Warten Sie, hier stehen nicht 20%. Hier stehen 50.
Der Erzbischof wird hier stehen.
Архиепископ будет стоять здесь.Während wir hier stehen und herumstreiten, stirbt sein Nerv.
Пока мы стоим здесь и спорим, его нерв умирает.Wie kann ich einfach hier stehen?
Как я могу просто так здесь стоять?Der muss hier stehen, um die kaputte Holzdiele zu verdecken.
Ich kann nicht den ganzen Tag hier stehen.
Я не могу тут торчать целый день.Darf ich zumindest hier stehen, um dich so ermutigen?
Мне хотя бы можно постоять тут, чтобы ты успокоилась?CA: Sprich nur. Ich bleibe aber genau hier stehen.
КА: Валяй. Я пока тут постою.Darf ich hier stehen?
Вы не против, если я встану здесь?Wir können nicht die ganze Nacht hier stehen.
Не можем же мы стоять тут всю ночь.Ich kann nicht einfach hier stehen und nichts tun.
Я не могу тут стоять и ждать.Sein Umfang wächst, während wir hier stehen.
Пока мы тут стоит, его объемы увеличиваются.Können wir alle hier stehen, damit er uns sieht, wenn er reinkommt.
Встаньте здесь, чтобы он мог нас видеть, когда войдет.Ich bin sicher, dass ich hier stehen darf.
Я вполне уверен, что мне можно быть здесь.Wenn Sie genau hier stehen, können Sie die Unterschrift des Malers sehen.
Если встать здесь, то можно увидеть подпись художника.Und die Lampe kann auf keinen Fall hier stehen.
И эта лампа совершенно не может быть здесь.Ich werde nicht hier stehen und zulassen, dass dir dasselbe passiert.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals hier stehen würde.
Никогда не думал, что я буду стоять здесь.Wirst du wirklich hier stehen und mir sagen, dass du dich geändert hast?
Ты действительно собираешься тут стоять… и говорить, что ты изменился?Eigentlich dürfte ich mit dieser Krankheit nicht hier stehen, und doch tue ich es.
Я не должна стоять здесь, с таким-то заболеванием, но я Du musst nur hier stehen, konzentrier dich auf Flashpoint, okay?
Что требуется от тебя, это стоять здесь и сосредоточиться на Флэшпоинте, понял?Vielleicht könnten wir einfach hier stehen und sexy aussehen?
Может, нам просто стоять здесь и выглядеть сексуально?Klasse, wir müssen wohl hier stehen, bis Miss Lass mitmacht.
Класс, видимо придется нам всем здесь стоять, пока мис Лэс к нам ни присоединится.Ich könnte die ganze Nacht hier stehen, so schön ist es.
О, я могу простоять здесь всю ночь. Aber wissen Sie, ich will nicht einfach hier stehen und über Microsoft lästern.
Я знаю, я не собираюсь здесь стоять и выставлять Microsoft на посмешище.
