Примеры использования Hier irgendwo на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es muss hier irgendwo sein.
Ich glaube, er arbeitet hier irgendwo.
Ist hier irgendwo'n Arzt?
Здесь где-нибудь есть врач?Mein Vater liegt hier irgendwo.
Где-то здесь лежит мой отец.Er ist hier irgendwo hingeflogen.
Я куда-то сюда его кинул.Ich, äh… ich denke, ich habe sie hier irgendwo gesehen.
Я, кажется, видел его где-то здесь.Schwirrt hier irgendwo umher. Ich weiß nicht.
Тут где-то… фиг знает.Ich meine, sie ist doch hier irgendwo, oder?
Я имею ввиду, она должна быть где-то здесь, так?Kann ich hier irgendwo ein Bad nehmen?
Тут где-то можно принять ванну?Ich bin sicher Jill und Derek leben hier irgendwo.
Я уверена, что Джилл и Дерек живут где-то здесь.Sie müssen hier irgendwo sein.«.
Здесь где-нибудь.Hier irgendwo hatte ich einen Hubschrauber.
Тут где-то была моделька вертолета.Er sollte hier irgendwo sein.
Он должен быть здесь.Es sollte noch eine große Kiste Handgranaten hier irgendwo rumstehen.
Тут где-то еще ящик с гранатами должен быть.Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.
Я где-то здесь свой ключ потерял.Nein, aber es muss hier irgendwo sein.
Нет, но она должна быть здесь.Er soll hier irgendwo gewohnt haben und ich.
Последнее, что я слышал, он жил тут где-то неподалеку.Ich habe die Sachen deiner Großmutter hier irgendwo hingelegt.
Я положил вещи твоей бабушки где-то здесь.Nun, sie sind hier irgendwo und wir werden sie finden.
Они же где-то здесь и мы их найдем.Die Lichtung, wo ich gelandet bin, müsste hier irgendwo sein.
Поляна, где я приземлился, должна быть где-то здесь.Ich denke, ich habe hier irgendwo ein Bild von ihr. Okay.
Наверное, у меня где-то здесь есть ее фотография.Wenn Mosley noch im Bus ist, dann ist der Kleine hier irgendwo.
Пошли! Если Мозли остался там, значит, парень где-то здесь.Sie müsste hier irgendwo sein.
Она должна быть здесь.Aber ich wette, wir finden einen leeren Schrank hier irgendwo.
Я думаю, что мы можем найти свободную комнатку где-нибудь неподалеку.Ich glaube, sie liegen hier irgendwo an der Seite.
Думаю я положила его куда-то сюда.Ich weiß, der Schmuck, den Mutter mir hinterlassen hat, ist hier irgendwo.
Я знаю, что украшения, которые оставила мне мама, где-то здесь.Du hast doch gesagt, dass man hier irgendwo schwimmen kann?
Разве ты не говорил, что где-то здесь можно поплавать?Ihr werdet das Zeug hier irgendwo finden,… all eure Waffen, all eure Drogen.
Где-то здесь найдете свое добро. Все ваше оружие, наркотики.Er machte mit Swann aus, den Schlüssel hier irgendwo zu verstecken.
Он сказал Свону, что спрячет ключ где-то здесь.Die dritte goldene Tafel ist hier irgendwo. Und ich werde sie finden.
Третья пластина должна быть где-то здесь, и я ее отыщу.
