HIER IN DER GEGEND на Русском - Русский перевод

• где-то здесь
• неподалеку
• в этом районе
• в этих краях
• в округе
• поблизости

Примеры использования Hier in der gegend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wohnte sie hier in der Gegend?
Она жила тут рядом?

Hier in der Gegend gibt es etliche Banken.
В этом районе сотни разных банков.

Wohnst du hier in der Gegend?
Ты где-то рядом живешь?

Viele Dörfer im Erdkönigreich, hier in der Gegend.
Множество деревень неподалеку от Царстве Земли.

Leben Sie hier in der Gegend?
Вы… живете где-то неподалеку?

Wir brauchen ein weiteres… süßes Kind hier in der Gegend.
На необходимо еще одно… милое дитя поблизости.

Wohnen Sie hier in der Gegend?
Вы живете здесь неподалеку?

Kennst du übrigens ein gutes Restaurant hier in der Gegend?
Кстати, ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан в этом районе?

Wohnst du hier in der Gegend, mein Junge?
Ты живешь неподалеку, сынок?

Das ist ein heikles Thema hier in der Gegend.
Щекотливая тема для этих мест.

Nur gut, dass Matt hier in der Gegend war, um dich nach Hause zu fahren.
Хорошо, что Мэтт был поблизости, подбросил тебя.

Ich habe gehört, dass Vladimir Ivanov hier in der Gegend lebt.
Я слышал, неподалеку живет Владимир Иванов.

Ich war hier in der Gegend und dachte, sie würde das hier gerne sehen.
Я был неподалеку и подумал, ей было бы интересно увидеть это.

Es ist einsam hier in der Gegend.
Одиноко в этих краях.

Nein, Sie sind der einzige… weiße dichtende Kriegsherr hier in der Gegend.
Нет. Вы единственный белый военноначальник- поэт в округе.

Ja… wohnen Sie hier in der Gegend?
Да… Вы живете где-то здесь?

Sie sind ungefähr so alt wie ich und haben auch Kinder. Sie wohnen hier in der Gegend.
Они примерно моего возраста и у них есть дети, которые живут в окрестностях Паялы.

Also, du wohnst hier in der Gegend?
Так значит, ты живешь где-то здесь,?

Ohne Schutz hier in der Gegend, seid ihr nur trunkene Lämmer auf einer Wolfparty.
Без местной защиты твои парни- невинные овечки на празднике у волков.

Weißt du, ob diese Frau hier in der Gegend wohnt?
Вы не знаете, эта женщина живет где-то здесь?

Edie wohnte hier in der Gegend, als sie von der Wisteria Lane wegzog.
Идди когда-то жила тут неподалеку, когда она переехала с Вистерия Лейн.

Kennst du einen gewissen Mario, der hier in der Gegend wohnt?
Скажи мальчик, ты знаешь Марио, где-то здесь живет?

Ich bin der einzige hier in der Gegend, der so einen besitzt.
Я единственный в этих краях, у кого он есть.

Dort gab man mir Ihren Namen, sie sagten, Sie wären ein Stammkunde und würden hier in der Gegend arbeiten.
Они дали твое имя, сказали, ты постоянный клиент и обитаешь в этом районе.

Remzi, denkst du ich kann hier in der Gegend Arbeit finden?
Ремзи, нет ли в округе для меня работы?

Mr. Robbins, ich wusste nicht das Sie hier in der Gegend wohnen.
Мистер Роббинсон, я и не думала, что вы живете здесь поблизости.

Ich suche einen Mann namens Murphy suchen."Der Barkeeper antwortet:" Du gehst zu haben, um genauer zu sein, weil hier in der Gegend gibt es viele Jungs namens Murphy sind. Es ist Murphy der Baker, der die Konditorei läuft auf den nächsten Block. Es ist Murphy der Banker, der Präsident unserer lokalen Sparkasse. Es ist Murphy der Schmied, der im Stall arbeitet.
Я ищу парня по имени Мерфи." Бармен отвечает:« Вы будете иметь, чтобы быть более конкретным, потому что, где-то здесь, Есть много парней имени Мерфи. Там Мерфи Бейкер, который работает кондитерская на следующий блок.

Mir ist zu Ohren gekommen, dass sie hier in der Gegend gesehen wurde.
Говорят, в последний раз ее видели в этих местах.

Er ist der Commander der britischen Armee hier in der Gegend und Randalls Vorgesetzter.
Он командир Британской армии в этой области и командир Рэндолла.

Letzte Nacht, bekamen wir einige Anrufe, dass er sich hier in der Gegend herumtreibt, also gehen wir von Tür zu Tür.
Прошлой ночью было несколько звонков, его видели в этом районе. Так что мы ходим по всем номерам.

Как использовать "hier in der gegend" в предложении

Und hier in der Gegend gibt es viele Ratten.

Wenn man hier in der Gegend sehen was geht.

Und gibt es hier in der Gegend einen Fliegenfischer-Stammtisch?

und hier in der gegend auch nicht so häufig.

Hier in der Gegend seien sie aber die Einzigen.

Hast Du die Aufnahme hier in der Gegend gemacht?

Vor 4Wochen wurden hier in der Gegend Großrazien durchgeführt.

Pilstrinker hier in der Gegend sind schwer zu finden.

Diese Geschichte bereitet vielen hier in der Gegend Sorgen.

Auch Onlineshops gibt es hier in der Gegend nicht.