НЕПОДАЛЕКУ на Немецком - Немецкий перевод

• weit
• in der Nähe
• in der Gegend
• in der Nachbarschaft
• hier
• nahegelegenen

Примеры использования Неподалеку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Был неподалеку.
Ich war in der Gegend.

Его видели неподалеку.
Er wurde hier gesehen.

Я был неподалеку.
Ich war in der Nachbarschaft.

Извини. Я был неподалеку.
Ich war in der Nachbarschaft.

Я был неподалеку и подумал.
Ich war in der Gegend und dachte.

Ƒа был неподалеку.
Ich war in der Gegend.

Недавно открыла один неподалеку.
Ich habe hier erst kürzlich eins eröffnet.

Я была неподалеку.
Ich war in der Nachbarschaft.

Вдруг оказалась здесь неподалеку?
Du warst zufällig gerade hier in der Nachbarschaft?

Мы были неподалеку.
Wir waren in der Nachbarschaft.

Он жил неподалеку от нас и часто захаживал в гости.
Er wohnte nicht weit von uns besuchte uns oft.

Герцог и герцогиня Вон Амсберг в городе неподалеку.
Der Herzog und die Herzogin von Amsberg sind in einer nahegelegenen Stadt.

Мы были неподалеку и решили зайти поздороваться.
Wir waren in der Gegend und wollten mal Hallo sagen.

Думаем, тело притащили сюда из другого места, неподалеку.
Wir denken die Leiche wurde von einem nahegelegenen Ort hierher gebracht.

Я рос неподалеку отсюда, в Рэд Хук, Бруклин!
Ich wuchs nicht weit von hier auf, in Red Hook.- Brooklyn!

Я думаю, что мы можем найти свободную комнатку где-нибудь неподалеку.
Aber ich wette, wir finden einen leeren Schrank hier irgendwo.

Он жил неподалеку от нас и часто захаживал в гости.
Er wohnte nicht weit von uns und kam oft zu Besuch.

Он сказал, что будет неподалеку и хочет переночевать у нас.
Er sagte, er wäre in der Nachbarschaft und schaut heute Abend mal vorbei.

Тут неподалеку есть кафе с хорошими отзывами.
Nicht weit von hier gibt es ein Restaurant mit guten Empfehlungen.

Идди когда-то жила тут неподалеку, когда она переехала с Вистерия Лейн.
Edie wohnte hier in der Gegend, als sie von der Wisteria Lane wegzog.

Неподалеку от нас есть школа, которую открыли недавно.
Nicht weit von uns gibt es eine Schule, die vor Kurzem eröffnet wurde.

В местечке неподалеку делают отменные бургеры.
Es gibt einen kleinen Laden hier, der macht einen Hammerburger.

Год назад мы нашли этот челнок закопанным на поле неподалеку от Биллингса, штат Монтана.
Vor einem Jahr fanden wir das hier auf einem Feld bei Billings, Montana.

Эм, я была неподалеку, и, эм… моя язычница просит куклу назад.
Ich war in der Gegend und meine Hexe will ihre Puppe zurück.

Неподалеку от Старого города располагаются самые популярные развлекательные и торговые центры.
Nicht weit von der Altstadt finden Sie einige der lebendigsten Unterhaltungs- und Einkaufszentren Jerusalems.

Лемперт работал неподалеку, когда ему в голову пришла идея пояснительного видео.
Lempert hat in der Gegend gearbeitet, als ihm die Idee für dieses Video kam.

Дети, неподалеку от гостиницы Фархемптона находится маяк.
Kinder, nicht weit vom Farhampton Inn entfernt gab es einen Leuchtturm.

Я была неподалеку, и- и похоже у тебя скопилось много вещей.
Ich war in der Gegend und ich sah, wie sich hier alles stapelte und.

Я была неподалеку и решила занести мистеру Солису его почту.
Ich war in der Gegend und ich habe mir gedacht ich bringe Mr. Solis' Post vorbei.

Ты был неподалеку, и решил, что зайдешь и позлорадствуешь.
Sie waren in der Nachbarschaft und dachten, Sie können vorbeikommen und sich weiden.