ПРИШЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• bin hier
• wollte
• da ist
• gekommen bist
• bin hergekommen
• aufgetaucht ist
• reinkam
• komme
• kommt
• kommst
• will
• hier bist
• da bist
• ist hier
• willst
• wolltest
• gekommen sind
• aufgetaucht bist
• hergekommen bist
• bist hier
• da sind
• da bin
• bist hergekommen

Примеры использования Пришел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пришел мистер Холли.
Da ist ein Mr. Holly.

Ты смотри, кто пришел.
Schaut an, wer da ist.

Первый пришел утром.
Der Erste, der heute Morgen reinkam.

Я рада, что ты пришел.
Schön, daß du gekommen bist.

Пришел джентльмен, желает вас видеть.
Da ist ein Herr, der Sie sehen möchte.

Смотрите- ка, кто пришел.
Schau wer aufgetaucht ist.

Но я пришел кое-что тебе дать.
Aber ich bin hergekommen, um dir etwas zu geben.

Как хорошо, что ты пришел.
Wie nett, das du gekommen bist.

Я пришел дать вам шанс это сделать.
Und ich bin hier, um Ihnen die Chance dazu zu geben.

Я рада, что ты пришел.
Ich bin froh, dass du gekommen bist.

Я пришел повидать моего старого друга Бена.
Ich bin hier, um zu sehen mein Kumpel Ben OID.

Я правда рада, что ты пришел.
Ich bin wirklich froh, dass du gekommen bist.

Я пришел не дать тебе нарушить слово.
Ich bin hier, um Sie davon abzuhalten, Ihr Wort zu brechen.

Просто посмотрит, кто пришел, и сразу же исчезает.
Er schaut nur kurz, wer da ist, und geht wieder.

Я пришел забрать тебя в страну живых.
Ich bin hier, um dich in das Land der Lebenden zurückzuholen.

В тот вечер я пришел к нему домой убить его, но ты была там.
Ich wollte ihn schon neulich abends töten, aber du warst da.

Я пришел сказать вам ада вы будете развязать.
Ich wollte dir sagen, dass du die Hölle entfachen wirst.

Я вовсе не говорю, что не рада, что ты пришел.
Das sollte nicht heißen, dass ich nicht froh bin, dass du gekommen bist.

Я пришел, чтобы лично доставить тебе это.
Ich bin hergekommen, um Ihnen persönlich das hier zu übergeben.

Я работал с дядей Скоттом, когда пришел этот парень- Поуп.
Ich habe mit Onkel Scott gearbeitet, als dieser Typ, Pope, aufgetaucht ist.

Я пришел за камешком с забавными каракулями.
Ich bin hier wegen des Steins mit dem lustigen Gekritzel drauf.

Твой муж пришел купить несколько факелов, а мистер Янг как раз заканчивал завтракать.
Ihr Mann wollte ein paar Chemofackeln kaufen, als Mister Young gerade gefrühstückt hatte.

Я пришел к вам по делу, мистер Соломонс.
Ich bin hergekommen, um mit Ihnen über Geschäfte zu reden, Mr. Solomons.

Я пришел попросить Бет отправиться со мной в Калифорнию.
Ich wollte Beth bitten, mit mir nach Kalifornien zu gehen.

Я пришел взять его, чтобы ты могла погулять.
Ich wollte ihn gerade nehmen, damit du deinen Spaziergang machen kannst.

Я пришел сказать, что люблю тебя, а ты все мешаешь с дерьмом!
Ich wollte dir sagen, ich liebe dich, und du machst Scheißstimmung!

Я пришел в бар выпить, и… а потом внезапно все закричали.
Ich wollte in der Bar etwas trinken, dann fingen plötzlich alle an zu schreien.

Я пришел просить вас не подвергать излишнему риску мою программу.
Ich bin hier, um Sie zu bitten, mein Programm nicht in Gefahr zu bringen.

Пришел преподобный Ленс Келвин, говорит, его церковь обокрали.
Da ist ein Reverend Lance B. Calvin hier, der einen Diebstahl in seiner Kirche melden möchte.

Я пришел спросить твоего благословления жениться на Болонье Гарсии Богонвилье Граймз.
Ich bin hier, um deine Erlaubnis zu bitten, Bologna Garcia Bougainvillea Grimes zu heiraten.