ТЫ ПРИШЕЛ СЮДА на Немецком - Немецкий перевод

• du hier
• du bist hergekommen
• du bist hierher gekommen
• du bist hier
• sie sind hierhergekommen

Примеры использования Ты пришел сюда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пришел сюда убить меня.
Du kamst, um mich zu töten.

Я знаю, зачем ты пришел сюда.
Ich weiß, warum du hier bist.

Ты пришел сюда убить меня?
Sind Sie hergekommen, um mich zu töten?

Почему ты пришел сюда?
Warum genau bist du hierher gekommen?

Ты пришел сюда повидаться со мной?
Bist du gekommen um mich zu sehen?

Зачем ты пришел сюда, Мишель?
Warum bist du hierher gekommen, Michel?

Ты пришел сюда, чтобы сбежать.
Sie sind hergekommen, um zu entkommen.

Так вот почему ты пришел сюда,!
Wow. Das ist der einzige Grund warum du hier bist!

Ты пришел сюда, чтобы вытащить меня?
Bist du hier um mich rauszuholen?

А теперь ты пришел сюда геройствовать?
Und jetzt bist du hier, um Held zu spielen?

И ты пришел сюда, чтобы это сказать?
Bist du hier, um mir das zu sagen?

Я полагаю, что ты пришел сюда, чтобы объясниться.
Ich nehme an, du bist hierher gekommen um es zu erklären.

Ты пришел сюда просто спросить об этом?
Bist du hier, um mich das zu fragen?

Мне кажется, ты пришел сюда, чтобы покормить птиц.
Ich denke,… Sie kamen hierher,… um die Vögel zu füttern.

Ты пришел сюда, поесть блинчиков?
Sie sind hergekommen, um Pfannkuchen zu essen?

Так, я предполагаю ты пришел сюда предъявить требование?
Ich schätze mal, du bist hergekommen, um eine Forderung zu stellen?

Или ты пришел сюда уничтожить Руку?
Oder bist du hier, um die Hand zu vernichten?

Ты пришел сюда за мной, не так ли?
Du bist hergekommen um mich einzuholen, richtig?

Он хочет, чтобы ты пришел сюда и предстал перед судом за свои грехи.
Du sollst dich hier vor Gericht für deine Sünden verantworten.

Ты пришел сюда, чтобы посмеяться надо мной?
Bist du hergekommen, um mich zu veräppeln?

Думаю ты пришел сюда, чтобы навестить ее, да?
Ich glaube, du bist hierher gekommen, um sie zu besuchen, oder nicht?

Ты пришел сюда посмотреть на девушек, которые читают?
Bist du hergekommen, um jemand beim Lesen zu stören?

Так ты пришел сюда, чтобы отдать нас свой велик?
Also bist du hier, um uns dein Fahrrad zu geben?

Ты пришел сюда, чтобы напомнить ему об этом, не так ли?
Sie sind hierhergekommen, um ihn daran zu erinnern, oder?

Так ты пришел сюда, чтобы забрать своего брата домой.
Sie sind hierhergekommen, um Ihren Bruder mit nach Hause zu nehmen.

Ты пришел сюда сказать Этни, что Гарри мертв?
Bist du hergekommen, um Ethne zu sagen, dass Harry tot ist?.

Если ты пришел сюда, чтобы вернуть свои деньги, ты опоздал.
Wenn du gekommen bist, um dein Geld zurück zu holen, kommst du zu spät.

Ты пришел сюда за одной девушкой, а нашел другую.
Du kamst wegen eines Mädchens, und jetzt hast du ein anderes.

Но ты пришел сюда, потому что тебе нужна была помощь.
Aber du bist hergekommen, weil du Hilfe brauchtest.

Ты пришел сюда из желания, чтобы твое имя осталось в веках.
Du bist hier, weil du willst, dass dein Name die Jahrhunderte überdauert.